Court partially dismissed appeal, revoked license suspension and additional fine for traffic law violation.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court partially revoked the external agent's decision regarding the defendant's license suspension and additional fine. The defendant argued against the penalty imposed for violating traffic regulations, while the external agent maintained the sanction was legally justified. The court found the additional fine unlawful but upheld the suspension period, ordering its revocation and a new decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVTMS § 132; VTMS § 135 lg 4 p 1 ja 2: The court may partially revoke an external agent's decision and revoke an additional fine if the penalty is disproportionate or lacks legal basis, while maintaining the primary sanction if supported by evidence.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
T A R T U M A A K O H U S K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Otsuse tegemise aeg ja koht
13 september 2006 Tartu Makohtu Viljandi kohtumajas Väärteoasi nr 4-06-1649 Kalle Ausi kaebus kohtuvälise menetleja otsuse peale Menetlus Kirjalik menetlus Kohtukoosseis kohtunik Helle Tamm Kohtuistungi sekretär Aino Männik Kohtuväline menetleja Lõuna PP korrakaitseosakonna liiklustalitus ( asukoht Pargi 1 71020 Viljandi ) Menetleja ametnik Korrakaitseosakonna liiklustalituse komissar Alvar Pähkel Süüdlane Kalle Aus Väärteo kvalifikatsioon LS § 74 19 lg 1 rikkumine
RESOLUTSIOON
Aluseks võtnud kohtulikul arutamisel tuvastatud asjaolud ja kohaldatud seadused ning juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) §-dest 132 - 135, tegi kohus alljärgnevad otsustused.
Otsustused süüs ja karistamises
1.1 Tühistada kohtuvälise menetleja otsus 13 aprillist 2006 nr 2602,06,003685 osaliselt ja teha uus otsus ning tühistada Kalle Ausile määratud lisakaristus, millega võeti ära juhtimisõigus
3 ( kolm ) kuuks
Helle Tamm
Kohtunik
Märked kohtuotsuse lõpposale VTMS § 135 lg 4 p 1 ja 2 kohaselt
Peale kohtuotsuse lõpposa kuulutamist ning kassatsiooniõiguse selgitamist Kalle Aus avaldas:
____________________________________________________________________________
Kalle Ausi allkiri