Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1-08-7161\2 Généré par l'IA

Court dismisses short procedure case due to defendant's refusal to accept the procedure.

Numéro de cause 1-08-7161\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the return of the criminal file to the prosecution because the defendant refused to participate in the short procedure. Sergei Vorontsov was charged with assault under Criminal Code Section 121 but explicitly declined the simplified trial process during the hearing. Consequently, the judge applied the statutory rule that requires returning the case file when the necessary basis for short procedure is absent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 238 lg.1 p.1; KrMS § 233 lg.1: If the accused refuses to accept the short procedure, the court must return the criminal file to the prosecution as the legal basis for applying the short procedure is missing.

Mots-clés

Généré par l'IA
short procedure refusal criminal file return assault charge procedural dismissal defendant consent

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 238 lg.1 p.1
KrMS § 238 lg.1 p.1 kohaselt teeb kohus prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise määruse, kui puuduvad lühimenetluse kohaldamise alused.
KrMS § 233 lg.1
KrMS § 233 lg.1 kohaselt lühimenetluse kohaldamise aluseks on süüdistatava taotlus.
KarS § 121
Tagastada kriminaaltoimik Sergei Vorontsovi süüdistuses KarS § 121 järgi prokuratuurile.
KarS § 184 lg.1
Harju Maakohtu otsusega KarS § 184 lg.1 järgi vangistusega 1aasta, mida suurendati eelmise karistuse võrra, liitkairstus 1.a.3.k.
KrMS § 385 p.12
KrMS § 385 p.12 kohaselt määrus ei ole edasikaevatav.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

1-08-7161 01.oktoobril 2008.a. Tallinnas Tartu mnt kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Erica Kaldre ja tõlgi Ilja Maltšukov juuresolekul, prokuröri Egon Oja ja kaitsja Veljo Viilol osavõtul läbi vaadanud avalikul kohtuistungil lühimenetluses kohtusse saadetud kuriteoasja

Sergei Vorontsov, ik 37505260285, venelane, Eesti kodanik, põhiharidusega, eluk.XXX, töök.AS Clenaway keevitaja, varem kohtulikult karistatud: 28.06.2006.a. Harju Maakohtu otsusega KarS § 184 lg.1 järgi vangistusega 1aasta, mida suurendati eelmise karistuse võrra, liitkairstus 1.a.3.k. vangistust, millest vabanes 10.07.2007.a. tingimisi enne tähtaega 4 kuud 1 päev 1-aastase katseajaga -

- süüdistuses l e i d i s:

Kriminaalasi saadeti kohtusse arutamiseks lühimenetluses ning Sergei Vorontsovi süüdistatakse KarS § 121 järgi selles, et tema 12.05.2008.a kella 01.00 ajal Tallinnas XXX korteris, olles alkoholijoobes, urineeris voodis lamava abikaasa V V nõole, pärast mida tiris kannatanu voodist põrandale ja peksis teda rusikatega vastu pead ja nägu ning jalgadega kehasse, tekitades selliselt kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustusi. Samuti tõukas jalaga voodis lamavat R V (sünd.XXX.a.) rindkeresse, tekitades füüsilist valu.

Kohtuistungil ei nõustunud süüdistatav Sergei Vorontsov kriminaalasja arutamisega lühimenetluses. KrMS § 238 lg.1 p.1 kohaselt teeb kohus prokuratuurile kriminaaltoimiku tagastamise määruse, kui puuduvad lühimenetluse kohaldamise alused. KrMS § 233 lg.1 kohaselt lühimenetluse kohaldamise aluseks on süüdistatava taotlus. Lühimenetluse kohaldamise aluse puudumise tõttu tuleb kriminaaltoimiku prokuratuurile tagastada.

Juhindudes KrMS § 238 lg.1 p.1 kohus m ä ä r a s:

Tagastada kriminaaltoimik Sergei Vorontsovi süüdistuses KarS § 121 järgi prokuratuurile.

KrMS § 385 p.12 kohaselt määrus ei ole edasikaevatav.

Kohtunik: