Legislator Jurisprudence & Législation
1-08-12514\3 Généré par l'IA

Court convicts defendant of assault under §121 and imposes fine plus travel ban in settlement procedure.

Numéro de cause 1-08-12514\3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted Vladimir Tsvetkov of assault under Criminal Code §121 and imposed a fine of 7,050 krooni with a travel ban. The prosecution agreed to a settlement offering a 30-day fine, which the court accepted and enforced. Evidence from video recordings confirmed the defendant struck a victim, leading to the court's decision to proceed with the settlement terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Criminal Procedure Code §248(1)(5); Criminal Procedure Code §126(3)(1); Criminal Procedure Code §180(1): In settlement proceedings, the court may convict the defendant and impose a fine if the prosecution agrees to the terms and evidence supports the charge.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal settlement procedure assault conviction financial penalty travel ban order video evidence admissibility règlement de différends action en dommages-intérêts pour séquestre renvoi ad separatum

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code §248(1)(5)
Criminal Procedure Code §126(3)(1)
Criminal Procedure Code §180(1)
Criminal Procedure Code §175(1)(9)
Criminal Procedure Code §175(1)(4)
Criminal Procedure Code §179(1)(2)
Criminal Procedure Code §121
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1(2) 1-08-12485

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

25. september 2008.a Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Kohtunik Ene Muts Kohtuistungi sekretär Kädi Leola Tõlk Alla Lašmanova Prokurör Tatjana Tamm Kriminaalasja number 1-08-12485 (08260103664) Kriminaalasi Vladimir Tsvetkovi süüdistuses KarS § järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav Vladimir Tsvetkov

Elukoht: XXXXXX XX-X, isikukood: 37711012723;

Varasem karistatus: kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 1-l korral

Tõkend – elukohast lahkumise keeld Kaitsja advokaat Aivar Kello RESOLUTSIOON

juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5

Süüdi tunnistada Vladimir Tsvetkov KarS § 121 järgi ning mõista karistuseks rahaline karistus 30 päevamääras , s.o. 7050 (seitse tuhat viiskümmend) krooni. KarS § 66 lg. 1 ja 3 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 7 (seitsme) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates kuuel järjestikul kuul igakuiselt 1000 (üks tuhat) krooni ja seitsmendal kuul 1050 (üks tuhat viiskümmend) krooni.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065035.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 126 lg. 3p. 1 alusel jätta kriminaalasja juurde asitõendiks olev salvestis CD plaadil.

2(2) KrMS § 180 lg. 1 alusel välja mõista Vladimir Tsvetkovilt 8159 (kaheksa tuhat ükssada viiskümmend üheksa) krooni ja 30 senti riigituludesse menetluskulude katteks. Määrata Vladimir Tsvetkovile menetluskulude tasumine ositi 7 (seitsme) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049874. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud viimasel tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord.

Kohtuotsusele võib süüdistatav, tema kaitsja ja prokurör esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada 7 päeva jooksul.

Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatava süüdi mõistab.

Vladimir Tsvetkovi süüdistatakse selles, et tema 06.07.2008.a. isiklike suhete pinnal tekkinud tüli käigus Tartus, Rahu 15 maja ees trepikoja juures haarates I.K. ’i parema käega kõrist ja surudes ta maja seina vastu lõi ühel korral rusikaga I.K. i näo piirkonda, mille tagajärjel hakkas I.K. il ninast verd jooksma. Oma tegevusega põhjustas Vladimir Tsvetkov I.K. ile füüsilist valu ja nina põrutuse. Seega Vladimir Tsvetkov pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. teise inimese löömise.

Kokkuleppe sisu.

KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks rahaline karistus 30 päevamääras (päevamäär 235 krooni), s.o. 7050 (seitse tuhat viiskümmend) krooni. Vastavalt KarS § 66 määrata, et rahalist karistust 30 päevamäära, so 7050 krooni (seitse tuhat viiskümmend) krooni riigituludesse, tasub Vladimir Tsvetkov seitsme kuu jooksul, so 1000 krooni kaupa igakuiselt alates kohtuotsuse jõustumisest ja seitsmendal kuul 1050 krooni.

Kriminaalasjas ei ole esitatud tsiviilhagi. Asitõendid ja salvestised ning nende asukoht: CD plaat, millel on KÜ Rahu tn. 15 videokaamerate salvestus 06.07.2008.a. kuupäevaga asub kriminaaltoimikus (tl. 10).

Menetluskulud.

KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 6525 krooni. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 1634.30 krooni. Kohus paneb menetluskulud süüdimõistetava kanda KrMS § 180 lg 1 alusel.

Kohtunik