Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4-07-6578\9 Généré par l'IA

Court partially dismissed local council's fine appeal and imposed a 4000 krooni fine on the company.

Numéro de cause 4-07-6578\9
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially dismissed the appeal by the local council's fine decision against OÜ Pere Kinnisvara. While the council's request to increase the fine was rejected, the court upheld the conviction under the Local Government Act. Consequently, a new fine of 4000 krooni was imposed on the company for the alleged offense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

VärMS § 132 p 2; kohaliku omavalitsuse seaduse § 662 lg 2: The court may partially revoke an administrative penalty decision if the original fine is excessive, but must still impose a penalty if the violation is substantiated.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative penalty appeal local government act partial revocation financial fine corporate liability procedural review Tartu city council

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Väärteovõitlusseadus § 132 p 2
kohaliku omavalitsuse seaduse § 662 lg 2

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Väärteoasi nr.4-07-6578

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel lõpposa

Kohus Tartu Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 18september 2008. a Tartu

Väärteo asja number 4-07-6578

Kohtukoosseisus kohtunik Kaie Uusen, Sekretär Natali Mark

Väärteoasi OÜ Pere Kinnisvara kaebus Tartu Linnavalitsuse väärteootsusele 24.10.2007 väärteoasjas 1141

Kaebuse esitaja OÜ Pere Kinnisvara juhatuse liige Martin Saar kaitsja vandeadvokaat Tarmo Pilv

kohtuvälise menetleja esindaja Tartu Linnavalitsuse menetlusteenistuse juhataja Marek Ranne

Juhindudes VärMS § 132 p 2 kohtunik

otsustas:

Tühistada osaliselt Tartu Linnavalitsuse väärteootsus 24.10.2007 väärteoasjas 1141 OÜ Pere Kinnisvara karistamise kohta kohaliku omavalitsuseseaduse §662 lg2 järgi rahatrahviga 12000krooni

Karistada OÜ Pere Kinnisvara kohaliku omavalitsuseseaduse §662 lg2 järgi rahatrahviga 4000.00 krooni Trahv tasuda Tartu linnakantselei arvele 221014740889 Swedbanka

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Tartu Maakohtu kaudu

30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav so 20oktoober 2008. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe

Kohtunik