Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4-08-3965\2 Généré par l'IA

Court partially dismissed appeal, upholding fine but cancelling license revocation due to mitigating circumstances.

Numéro de cause 4-08-3965\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially dismissed Jüri Ley's appeal against a traffic offense decision, ruling to cancel the five-month license revocation while upholding the monetary fine. The defendant argued for reduced penalties, noting that the external administrator had agreed to a fine reduction, though the license suspension remained contested. The court balanced the statutory requirement for license revocation against the specific circumstances and the administrator's concession, deciding to remove the suspension without altering the financial penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 111, 132 p.2 ja § 135, 155, 156: The court may partially revoke a penalty decision if the circumstances warrant it, allowing the fine to stand while cancelling the license revocation when mitigating factors or administrative concessions are present.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic offense appeal license revocation cancellation mitigating circumstances administrative penalty reduction external administrator agreement partial decision revocation alcohol driving penalty

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 111
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku § 111, 132 p.2 ja § 135, 155, 156 kohus o t s u s t a s:
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2
Väärteomenetluse seadustiku § 135
Väärteomenetluse seadustiku § 155
Väärteomenetluse seadustiku § 156

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

4-08-3965 17.septembril 2008.a. Tallinnas Tartu mnt kohtumaja Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko sekretäri Erica Kaldre juuresolekul, kaebuse esitaja Jüri Ley ja tema kaitsja Indrek Sirk ning kohtuvälise menetleja esindaja Helen Kommusaar osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Jüri Ley kaebust Põhja PP Korrakaitseosakonna liiklusmenetlustalituse ülemkomissar Oleg Lodeikin 02.04.2008.a. otsusele väärteoasjas nr.2302,08,002178.

Nimetatud otsusega karistati Jüri Ley’dLS § 7419lg.1 järgi rahatrahviga 200 trahviühikut, so 12000.-krooni ja lg.2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega viieks kuuks. Rikkumine seisnes selles, et 10.03.2008.a. kell 09.12 Tallinnas Vääna tänaval Jüri Ley juhtis mootorsõidukit alkoholijoobes, rikkudes sellega LE § 76 p.1 nõudeid ning pannes sellega toime Liiklusseaduse § 7419 lg.1 järgi ettenähtud väärteo. Jüri Ley esitas kaebuse lisakaristuse tühistamiseks ja trahvi määramiseks ositi, kohtuistungi päevaks trahv oli ositi tasutud. Kohtuväline menetleja nõustus lisakaristuse vähendamisega.

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku § 111, 132 p.2 ja § 135, 155, 156 kohus o t s u s t a s:

Jüri Ley kaebus rahuldada: osaliselt tühistada Põhja PP Korrakaitseosakonna liiklusmenetlustalituse ülemkomissar Oleg Lodeikin 02.04.2008.a. otsus väärteoasjas nr.2302,08,002178 – lisakaristuse (juhtimisõiguse 5-kuuks äravõtmise) määramise osas.

Kohtuotsusele on õigus kassatsioonikorras edasi kaevata Riigikohtule kohtumenetluse pooltel advokaadist esindaja vahendusel, teatades kassatsiooniõiguse kasutamisest kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Harju Maakohtule 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsuse lõpposa on avaldatud 17.09.2008.a. ja otsus tervikuna koostatakse 15 päeva jooksul pärast kassatsiooniteate esitamist.

Kohtunik: