Court convicted defendant of two theft offenses and imposed a combined 30-day prison sentence.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted Andrei Korženevski of committing two separate theft offenses on January 12 and January 27, 2008. The prosecution argued that the defendant stole property worth over 1000 kroons, while the defense contested the specific circumstances of the acts. The court found the evidence sufficient to establish guilt for both incidents and combined the penalties into a single 30-day detention sentence.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 218; KarS § 318; KarS § 321; The court may convict a defendant of multiple theft offenses committed within a short period and combine the resulting prison sentences into a single term of detention.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Tõlge vene keelest
Väärteoasi nr 4-08-620
28.jaanuaril 2008.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul, menetlusaluse isiku Andrei Korženevski ja Ida Politseiprefektuuri esindaja Juri Teslenko osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 28.jaanuaril 2008.a väärteoasja
Andrei KORŽENEVSKI, sünd. 17.07.1964.a, isikukood 36407173717, eluneva XXX, süüdistuses KarS § 218 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises.
VTMS § 107 ja § 111 alusel kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada Andrei KORŽENEVSKI süüdi KarS § 218 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises 12.01.2008.a ja karistada teda arestiga 15 (viisteist) päeva.
Samuti tema tunnistada süüdi KarS § 218 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises 27.01.2008.a ja karistada teda arestiga 15 (viisteist) päeva.
Lõplikuks kandmiseks määrata talle 30 (kolmkümmend) päeva aresti kinnipidamisega Narva politseiosakonna arestimajas.
Karistusaega arvestada alates 27.jaanuarist 2008.a.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata 15-päevase tähtaja jooksul Viru Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse esitamisega kohustusliku kirjaliku teatamisega Viru Maakohtu Narva kohtumajale kaebuse esitamisest 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi