Court dismisses police traffic penalty decisions due to procedural time limit violations under the Administrative Procedure Act.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the police officer's decisions against Ilja Pozdnjakovi for traffic violations because the appeal period had expired. The defendant argued that the police failed to notify him of the decisions within the legally required timeframe. Consequently, the court declared the police decisions void and terminated the proceedings, ruling that procedural defects rendered the penalties invalid.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVTMS § 132, § 134 lg 3 ja §135; Administrative decisions made outside the statutory appeal period are void and must be annulled.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Tõlge vene keelest eesti keelde
Asi nr 4-07-1203
04.detsembril 2007.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik
Aleksei Lavrovski sekretär
Aili Kuzmina juuresolekul kaebuse esitaja
Ilja Pozdnjakovi tema kaitsja
Vassili Vorobjovi (volikirja alusel) ja asutuse – Narva politseiosakonna esindaja Juri Teslenko osavõtul arutanud avalikul kohtuistungil 02.oktoobril 2007.a ja 26.novembril 2007.a Narva linnas väärtegude asja Ilja Pozdnjakovi kaebuse: - Narva Politseiosakonna 19.09.2006.a otsusele nr 2330,06,007805 Ilja Pozdnjakovi süüdi tunnistamises Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 ja § 74-1 lg 1 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises ning temale trahvi 150 trahviühikut, s.o 9000 krooni, ja 50 trahviühikut, s.o. 3000 krooni, määramisest; - Narva Politseiosakonna 16.01.2007.a otsusele nr 2330,06,012694 Ilja Pozdnjakovi süüdi tunnistamises Liiklusseaduse § 74-1 lg 2 ja § 74-35 lg 1, Liikluskindlustuse § 66-1 lg 1 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises ning temale trahvi 9000 krooni, 1500 krooni ja 360 krooni määramisest.
Eeltoodu alusel, juhindudes VTMS § 132, § 134 lg 3 ja §135, kohus
O T S U S T A S:
Ennistada Ilja Pozdnjakovi kaebuse esitamise tähtaeg Narva Politseiosakonna otsustele nr 2330,06,007805 ja nr 2330,06,012694.
Tühistada Narva Politseiosakonna 19.09.2006.aasta otsus nr 2330,06,007805 Ilja Pozdnjakovi suhtes ning Narva Politseiosakonna 16.01.2007.a otsus nr 2330,06,012694 Ilja Pozdnjakovi suhtes täies määras ning lõpetada asjas menetlus Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p 1 alusel.
VTMS § 23 alusel hüvitada kaebuse esitaja Ilja Pozdnjakovi (ik 38105133751) poolt kaitsjale Vassili Vorobjovile välja makstud tasu summas 5000 krooni riigieelarve vahendite arvelt.
Otsusele võib edasi kaevata esitades kassatsioonkaebuse Riigikohtusse Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kaudu 30 päeva jooksul teavitades kohut kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse ärakirja avalikult teatavaks tegemisest kaebuse esitamise soovist.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Jekaterina Yakovleva Tõlk