Legislator Jurisprudence & Législation
1-07-7412\3 Généré par l'IA

Court convicted defendant of assault and imposed 30 days suspended sentence with restitution.

Numéro de cause 1-07-7412\3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court convicted the defendant of intentional bodily harm under Section 121 of the Criminal Code and sentenced him to 30 days of imprisonment. The defendant poured boiling water on the victim during an argument, causing physical injury, while the prosecution sought a 45-day sentence. The court reduced the penalty by one-third due to mitigating circumstances and suspended the execution of the sentence pending good behavior and restitution payments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 121; KarS § 74, 75: The court may impose a suspended sentence for intentional bodily harm if the offender fulfills behavioral control requirements and pays restitution, thereby avoiding immediate incarceration.

Mots-clés

Généré par l'IA
intentional bodily harm suspended sentence criminal code section 121 restitution order behavioral control requirements mitigating circumstances criminal procedure short lésion au genou

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 121
Seega pani B.I toime teise inimese tervise kahjustamise ehk kehalise väärkohtlemise, mis on KarS § 121 järgi kvalifitseeritav kuritegu.
KarS § 74 lg.1
KarS § 74 lg.1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui B.I 18-kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.
KarS § 75 lg.1
KarS § 74 lg.1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui B.I 18-kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.
KrMS § 179
KrMS § 180
KrMS § 238 lg.2
KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada B.I-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 30 (kolmkümmend) päeva.
KrMS § 315 lõikest 7
Kuivõrd ükski kohtumenetluse pool ei ole teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, lähtub kohus kohtuotsuse koostamisel KrMS § 315 lõikest 7.
KrMS § 318
KrMS § 319
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

21.novembril 2007.a.

1-07-7412 Tallinnas Tartu mnt kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Erica Kaldre ja tõlgi Nadežda Paukson juuresolekul, prokuröri Egon Oja ja kaitsja Uido Truija osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

B.I, ik XXX, venelane, Venemaa kodanik, kesk-eriharidusega, eluk.XXX, töök.Helmhold OÜ, varem kohtulikult karistamata

Süüdistus

B.I süüdistatakse selles, et 05.05.2007.a. kella 16.15 paiku XXX korteris tekkinud tüli käigus valas T K’le peale keeva vett, tekitades kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse. Seega pani B.I toime teise inimese tervise kahjustamise ehk kehalise väärkohtlemise, mis on KarS § 121 järgi kvalifitseeritav kuritegu.

Kuivõrd ükski kohtumenetluse pool ei ole teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, lähtub kohus kohtuotsuse koostamisel KrMS § 315 lõikest 7.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 45 B.I (nelikümmend viis) päeva.

KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada B.I-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 30 (kolmkümmend) päeva. KarS § 74 lg.1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui B.I 18-kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.

Välja mõista B.I-lt riigituludesse (Rahandusministeeriumi arveldusarve

10220034800017 Ühispangas või arveldusarve 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049777) sundraha 5400.- (viis tuhat nelisada) krooni ja tasu osutatud õigusabi eest 1292.10 (üks tuhat kakssada üheksakümmend kaks ja 10s) krooni.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutatakse 21.novembril 2007.a., kohtuotsus tervikuna koostatakse 15 päeva jooksul pärast apellatsiooniteate esitamist.

Kohtunik: