Legislator Jurisprudence & Législation
4-07-3821\3 Généré par l'IA

Court dismissed husband's appeal and allowed wife's appeal regarding police fine under Criminal Procedure Code.

Numéro de cause 4-07-3821\3
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed Voldemar Rozenfeld's appeal against the police officer's decision to impose a fine under Criminal Procedure Code § 262 but overturned the decision against his wife, Ljudmilla Rozenfeld. While the husband's complaint was rejected, the court found the officer's reasoning regarding the wife's liability insufficient and ordered the case against her to be terminated. Consequently, the court awarded the wife financial compensation for legal representation and travel expenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Criminal Procedure Code § 262; § 132 p.p.1 and 2; The court must independently assess the facts and legal basis for imposing fines on co-defendants, and a decision based on insufficient reasoning or incorrect application of joint liability rules must be revoked.

Mots-clés

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code joint criminal liability police fine imposition appeal against administrative decision co-defendant responsibility

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code § 262
Criminal Procedure Code § 132 p.p.1 and 2
Criminal Procedure Code § 135 lg. 2 and 4
Criminal Procedure Code § 155
Criminal Procedure Code § 156

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 26.november 2007. a Rapla Väärteoasjad number 4-07-3821 ja 4-07-3822 Kohtu koosseis Kohtunik Indrek Saar, kohtuistungi sekretär Aivi Meister Väärteoasi Voldemar Rozenfeldi kaebus Lääne Politseiprefektuuri Rapla politseijaoskonna 11.juuli 2007.a. otsusele KarS § 262 järgi väärteoasjas nr. 2700,06,002237.

Ljudmilla Rozenfeldi kaebus Lääne Politseiprefektuuri Rapla politseijaoskonna 11.juuli 2007.a. otsusele KarS § 262 järgi väärteoasjas nr. 2700,06,002237.

Menetlusalused isikud Voldemar Rozenfeld (isikukood 33204030274, elukoht xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx-xx)

Ljudmilla Rozenfeld (isikukood 43108270233, elukoht xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx-xx) Kohtuväline menetleja Lääne Politseiprefektuur Kohtuistungi toimumise aeg 26.november 2007.a. Kohtuistungist osavõtjad Menetlusalused isikud, kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Owe Ladva ja tõlk Ly Ehin. Kohaldatud menetlusnormid Väärteomenetluse seadustiku §§ 23, 29 lg. 1 p.1, 132 p.p.1 ja 2; 135 lg. 2 ja 4; 155 ja 156 RESOLUTSIOON

Jätta Lääne Politseiprefektuuri Rapla politseijaoskonna vanemkonstaabel Tiina Amose 11.juuli 2007.a. otsus Voldemar Rozenfeldi karistamise kohta KarS § 262 järgi muutmata ja Voldemar Rozenfeldi kaebus rahuldamata.

Rahatrahvi on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtu kantseleis tutvumiseks kättesaadav. Rahatrahv tuleb tasuda Lääne Politseiprefektuuri kontole nr. 10220035024012 SEB Eesti Ühispangas, tasumisel märkida viitenumber 10220075163519. Kui rahatrahv ei ole selle aja jooksul täies ulatuses tasutud või kui menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja ei ole kohtuotsuse peale esitanud kaebust, pööratakse kohtuvälise menetleja otsus sundtäitmisele.

Tühistada Lääne Politseiprefektuuri Rapla politseijaoskonna korrakaitsetalituse konstaabel Tiina Amose 11.juuli 2007.a. otsus väärteoasjas nr. 2700, 06, 002237 Ljudmilla Rozenfeldi karistamise kohta KarS § 262 järgi ja lõpetada väärteoasja menetlus.

Välja mõista Eesti Vabariigi eelarvest (Lääne Politseiprefektuuri kaudu) Ljudmilla Rozenfeldi kasuks üks tuhat kolm (1003) krooni kaitsja tasu hüvituseks ja 497.50 krooni sõidukulu hüvituseks.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib menetlusealuse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule. Kassatsioonkaebus tuleb esitada maakohtu kaudu 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse poolele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kui kohtumenetluse pool soovib kassatsiooniõigust kasutada, siis peab ta sellest maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, arvates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisele järgnevast päevast. Kassatsiooniteate esitamata jätmise korral jõustub kohtuotsus 04.detsembril 2007.a.

Indrek Saar Kohtunik