Court dismissed execution appeal against a suspended sentence for tax evasion, ruling the fine was not yet due.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the execution appeal filed by the defendant against the enforcement of a suspended fine for tax evasion. The defendant argued that the fine should be immediately enforceable, but the court held that the fine remains suspended until the underlying tax debt is fully paid. Consequently, the execution proceedings were terminated because the condition for enforcing the fine had not been met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 17 ust. 2 k.r.s.: A suspended fine is not immediately enforceable and remains suspended until the underlying tax debt is fully paid.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
!" #$%!&
'( ( &(! %(
%
!(()
$
%(%
!(()! %
!
*+%%
( %% , - ) ."
%
/(%000#) , # %11% !
%((%%%)
!"# $
%&'()'&((*
%+(*+
),-%
. //
0
+ //
11
//1
// 2
0
'
22 3 ( 4"+! 32 &(% !22 2%% ! ( &25 %32 %
%)!22 " %$%!&(
$ *% %% 5 !(& 6 %%% - )
."++) 7(5 3&25&%%") % 5%%
&% !22 5()% 7(5& 78 (5( (
5(%%(- )."5% %%5! %2% 5 (%"%!
"%%- )."% )! %%5! %2% 5% &5%
%!22 &4%! %&!22%% (( %2%&%!(
$%(% !(()&!*+%% &2 (( ((600065%%&25!
79(53# ##8#92% %%)%((4) ) ()%- )."%
%(% 79(5 #8&25! )% ):
6 5% ! !(() ! &( )
( (%( 3%)32 ) (
6!%% %%)((&%! % &&(
6!%% ()!(%%)% 5!(()&(%("%%( !%
86( )%("35!!) #&(!(()&3"
96)%11( 2)(&((% " ! 32 %
6311))(53( &&((2")(% " ! %
6 4(4) %%! 4%% + )% %%2%5 &( (% " !
32 %&5 (%+%)(4) )& %)!(()&( (( %%4 )
& % %!22 , &4%) # - )
.""%%!22 &4%! (
, " % $ %!&& ( %% - )
."% %% 3 5 ))- )."( %%;)%11(
2)( &( (% "%! 32 %# % 5 ) %11( 4 4%% ) (
%114 ! %%11%+ &(32%5(%" !% (( 5# %- )
." %2%)%%;)%11( 2)(&((% "%! 32 %
&%- )."() #3("!%% 311%)!%%
%2%! ( # ) 3(" 5 )) %% ; ) %11( 2)( &( (%
"%! 32 % !(()! % (% %% ) %4"2# %- )
."3++)( ) )( %11%#)%( ! %#"5(%%&%(
() 32% 5(% " !% 5% %) %11% !(()! %
! (# - ) ." ) %2% %% ; ) %11( 2)( &(
(% "%! 32 %# % !( & 5 )3% ! 2(&3( 5(% &
3 %(%) " - ) ." 4%% ) 11%! % ( %11%# &25"
") %11%) % !% & (% &(% ( !% 3& %# ! ()%)
5(% " % % & - ) ." 2" !(()
45 5 (%!(()! %3(%!22%)32 ) (!%% !)
((% %2)" % & %((4) ) & % % !( % 3(% !22%)
% !+( !(() % %! ( 3"( !
( "#
%
%
!(()
$
%(%
!(()! % %%( - ) ." % 34& )%) & ("
()! ( %%%)# % ." 2" 5( (% !(()
!(()! %3(%!22%)32 ) (!%% !)
((% %2)" % & %((4) ) & % % !( % 3(% !22%) %
4%"%2 ( 3- )."3(%%) ( %! %#% !3(
!%% 311%)!%% %2%! ( #) 5 ))%%;)%11(
2)(&((% "%! 32 %#!%4%% #!(()&!%#
()"!# %311%)!%% %2%! ( 2 ( (&(- )
." % !%% %%" 5%( "()) %%)!(()&3(%
( %% ) 5 )) - ) ."(
& %
%!22 5,!22%)%%;)%11( 2)(&((%
"%! 32 %#% 5)%11( 44%% ) ( %114 ! %%11%
+ &(32%5(%" !%
% "!22 (%)( %5 ) &&)) 78(58#79(5# 78
(5%
'( (
%