Legislator Jurisprudence & Législation
1-07-7999\10 Généré par l'IA

Court dismisses appeals against theft convictions, rejecting claims of excessive punishment and civil suit non-filing.

Numéro de cause 1-07-7999\10
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Tallinna Ringkonnakohtu rejected appeals by two defendants convicted of multiple thefts, ruling the original sentence was not excessive. The court found that the defendants' prior recidivism and continued residence from the same source demonstrated the ineffectiveness of previous punishments. Consequently, the court held that failing to file civil claims did not negate the crimes and the victim's testimony regarding damages remained valid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 331 lg 2; KrMS § 337 lg 1 p 1: Appeals against theft convictions are dismissed when the original sentence is not excessive given recidivism, and the failure to file civil claims does not negate the criminal acts.

Mots-clés

Généré par l'IA
theft conviction recidivism excessive punishment civil claim non-filing appeal dismissal victim testimony criminal recidivism contribution aux frais de cure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 331 lg 2
Lähtudes KrMS § 331 lg 2 puudub vajadus käsitleda käesolevas kohtuotsuses varguste faabulat, tõendatust ja kuritegude kvalifikatsiooni, kuna neid asjaolusid apellatsioonides pole vaidlustatud.
KrMS § 337 lg 1 p 1
Kohtuotsus tuleb KrMS § 337 lg 1 p 1 alusel jätta muutmata ja apellatsioonid rahuldamata.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-07-7999

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg, koht Kohtukoosseis Sekretär Apelleeritud kohtuotsus

Apellandid Prokurör Kaitsjad

RESOLUTSIOON

EDASIKAEBUS

23. oktoobril 2007.a., Tallinn Jüri Paap, Ivi Kesküla, Malle Preimer Tatjana Derkatš

Harju Maakohtu 06.07.2007.a. kohtuotsus R.P

I.U

ja süüdistuses süüdistatavad R.P ja I.U Natalja Kutepova adv. Leelo Viil, adv. Imbi Seimar

Harju Maakohtu 06.07.2007.a. kohtuotsus R.P ja I.U süüdistuses jätta muutmata ja esitatud apellatsioonid rahuldamata.

Kohtuotsuse peale võib kaevata kassatsioonikorras

Riigikohtule päeva jooksul. Selle õiguse

kasutamise soovist tuleb samale ringkonnakohtule teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Asjaolud ja menetluse käik

Maakohtus tunnistati varem varguste eest korduvalt karistatud

R.P, sünd. xxx, Eesti kodanik, varem karistatud kriminaalkorras neli korda, vahi all, ja

sünd.xxx, Eesti kodanik, varem I.U, karistatud kriminaalkorras kaks korda, vahi all, kumbki süüdi KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi ja karistati 1 aasta ja 6 kuulise vangistusega, mida vähendati KrMS § 238 lg 2 alusel 1/3 võrra, kandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti 1 aasta vangistust.

Maakohtu otsuse kohaselt panid R.P ja I.U ühiselt toime järgmised vargused Tallinnas: kella 21.30-22.00 ajal kohvikus 12.01.2007.a. Saiakang 2 varastasid toolileenil oleva mantli taskust K. M mobiiltelefoni 3400 krooni väärtuses, kella 21.20 ajal kiirsöögikohas Viru tn. 24 19.01.2007.a.

varastasid toolileenil oleva jope taskust A.K pleieri 5300 krooni väärtuses, 23.01.2007.a. kella 17.20 ajal kiirsöögikohas Viru tn. 27A varastasid toolileenil oleva jope taskust G.K mobiiltelefoni 1500 krooni väärtuses, kella 29.01.2007.a.

19.30 ajal Viru Keskuse, Viru väljak 4/6, söögikohas varastasid toolileenil oleva jope taskust A.M mobiiltelefoni 5699 krooni väärtuses, kella 07.03.2007.a.

21.00 ajal baaris Viru tn.11 toolileenil oleva jope taskust A. A. E rahakoti koos selles olnud juhiloaga, panga krediitkaartiga, kahe tankla krediitkaartiga, kahe kliendikaartiga ja sularahaga, kella 19.20 ajal Viru Keskuse, Viru 23.03.2007.a. Väljak 4/6, kohvikus toolileenil oleva jope taskust M. E. L rahakoti koos selles olnud, juhiloaga, ID-kaartiga, Kela kaartiga, pangakaartiga, laevapiletiga ja sularahaga ning kella 18.15 ajal söögikohas Pärnu mnt. 238 03.05.2007.a.

toolileenil oleva jope taskust A.J rahakoti koos selles olnud ID-kaartiga, juhilubadega, pangakaartidega, kliendikaartiga ja sularahaga.

Apellatsioonid ja taotluste sisu

R.P vaidlustab kohtuotsust temalt seoses 03.05.2006.a. vargusega 1765 krooni väljamõistmises kannatanu A.J kasuks, sest kannatanu on oma kahju nimetanud tegelikust kahjust 1500 krooni suuremana. Uurija juures ta nõustus nõutud summaga põhjustel, et ta oli šokis ja tal polnud advokaati. Kaebaja on nõus maksma kannatanule 265 krooni.

Lisaks sellele palub R.P leevendada talle mõistetud karistust, mis kaebaja arvates on liialt range, põhjusena esitab asjaolu, et seitsmest kõnesolevast vargusest kahes tsiviilnõuet kohtule ei esitatud.

Ka I.U leiab, et talle mõistetud karistus on üleliia range ja palub seda leevendada. Ringkonnakohtu istungil ta põhjendas seda taotlust, et vargused pani toime narkootikumide muretsemise eesmärgil, tulenevalt vahi all viibimisest alates 05.05.2007.a. on ta narkosõltuvusest vabanenud.

Ringkonnakohtu seisukoht

1. Lähtudes KrMS § 331 lg 2 puudub vajadus käsitleda käesolevas kohtuotsuses varguste faabulat, tõendatust ja kuritegude kvalifikatsiooni, kuna neid asjaolusid apellatsioonides pole vaidlustatud.

2. R.P poolt vaidlustatud 03.05.2007.a. A.J varguse kohta kogutud tõendid on toodud apelleeritud kohtuotsuses. Muude tõendite kõrval on R.P ja I.U ütlused, milles nad ei vaidle vastu selle varguse süüdistusele ja tekitatud kahju ulatusele. Nende ütluste andmisel pole kaitseõigust rikutud. Süüdistatavad on varastatud rahakoti ja selles olnu kõrvaldamisega seadnud uurimise olukorda, kus neid asitõenditena pole võimalik vaadelda. Samal põhjusel pole võimalik ümber lükata kannatanu väiteid talle tekitatud kahju suurusest. Ütluseid andes teadis kannatanu, et teadvalt valeütluste andmise korral võidakse ta võtta kriminaalvastutusele. Maakohus pole seadnud kahtluse alla kannatanu ütluseid tekitatud kahju ulatuse kohta, selleks puudub alus ka ringkonnakohtul. Nimetatust tuleneb, et selles kuriteos on maakohus varastatu ulatuse kindlaks teinud kooskõlas olemasolevate tõenditega.

3. Maakohtu otsuses on näidatud põhjendus, miks mõisteti süüdlastele nimelt selline karistus. Kordamata neid põhjendusi leiab ringkonnakohus, et R.P-le ja I.U-le ei ole mõistetud liialt karm karistus. Varguste eest varasem korduv karistamine ja samast allikast elamise jätkumine kohe peale eelmise karistuse kandmiselt vabanemist näitab seniste karistuste ebatõhusust ja süüdlaste soovimatust asuda ausale teele. Kohtule tsiviilnõude mitteesitamine ei tee kuritegusid olematuteks. I.U väide narkosõltuvusest vabanemise kohta on vastuolus tema käitumisega peale eelmise karistuse ärakandmist.

4. Apellatsioonides esitatud argumendid ei anna alust seadusliku ja põhjendatud kohtuotsuse muutmiseks. Kohtuotsus tuleb KrMS § 337 lg 1 p 1 alusel jätta muutmata ja apellatsioonid rahuldamata.

Jüri Paap Ivi Kesküla Malle Preimer