Legislator Jurisprudence & Législation
4-07-3434\2 Généré par l'IA

Court partially allows partial payment of fine but dismisses request to revoke license suspension.

Numéro de cause 4-07-3434\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially allowed Sergei Arrak's appeal, ordering partial payment of his traffic fine while dismissing his request to revoke the license suspension. Arrak argued that losing his job due to license revocation caused undue hardship, though the court found no legal basis to overturn the suspension. The decision upheld the original penalty structure but permitted the fine to be paid in monthly installments without the officer's objection.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; KarS § 66 lg. 1: Where a party appeals a penalty decision, the court may partially satisfy the appeal if the appeal lacks legal grounds for revocation but the penalty can be adjusted or paid partially without objection from the administrative authority.

Mots-clés

Généré par l'IA
partial appeal satisfaction license suspension revocation traffic fine payment administrative penalty enforcement procedural grounds for appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2
Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
KarS § 66 lg. 1
Sergei Arraku kaebus rahuldada osaliselt KarS § 66 lg. 1 alusel mõistetud rahatrahv 200 trahviühikut s.o.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

03. oktoobril 2007 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Natalia Senkevitš juuresolekul kaebaja: Sergei Arrak kohtuvälise menetleja: Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna esindaja Hannes Küünarpuu osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 17. septembril 2007 a. Sergei Arrak kaebust Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna otsusega väärteoasjas nr. 2376, 07, 004576 tema suhtes mõistetud lisakaristuse tühistamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja kirjeldab, teda karistati LS § 74 – 19 lg. 1 järgi rahatrahviga 12000 krooni ja LS § 74 – 19 lg. 2 alusel lisakaristusena võeti ära juhtimisõigus 4 kuuks. Taotleb lisakaristuse tühistamist, sest pärast väärteo toimepanemist asus autojuhina tööle. Kohtuistungil kaebaja jääb kaebuses esitatu juurde. Lisab, et asus autojuhina tööle ja peres on kaks last. Juhilubade äravõtmisega kaotab ka töökoha. Taotleb mõistetud rahatrahvi tasumist ositi. Kohtule esitatud materjalidest nähtub, et Sergei Arrak juhtis 10.06.2007 a. mootorsõidukit joobnud olekus, samuti sõidukil läbimata korraline tehniline ülevaatus. Otsusega väärteoasjas karistuse mõistmisel kohtuväline menetleja on arvestanud karistust kergendavaks asjaoluks puhtsüdamlikku kahetsust. Kohtuvälise menetleja esindaja ei vaidle vastu kaebaja poolt rahatrahvi tasumist ositi. Kaebaja suhtes on mõistetud rahatrahve 4 korral, neist liikluseeskirjade eest 2 korral. Mõistetud rahatrahvid pole isikut mõjutanud. Lisakaristus tuleb jätta jõusse.

Kohus, kuulanud ära osaliste ütlused ja kontrollinud kirjalikke materjale on seisukohal, et puudub alus mõistetud lisakaristuse tühistamiseks, kuid mõistetud rahatrahvi on võimalik tasuda ositi, sest seda ei vaidlusta ka kohtuvälise menetleja esindaja. Kohus leiab, et Sergei Arraku poolt esitatud kaebus kuulub osalisele rahuldamisele. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

Sergei Arraku kaebus rahuldada osaliselt KarS § 66 lg. 1 alusel mõistetud rahatrahv 200 trahviühikut s.o. 12000 krooni tasuda ositi igakuiselt võrdsetes osades 2000 krooni kuus ja lõplikult mõistetud rahatrahv tasuda kohtuvälise menetleja poolt otsuses märgitud arveldusarvele. Lõplikult rahatrahv tasuda 15. maiks 12008 a. Väärteoasi nr. 4 – 07 - 3434

Kohtuvälise menetleja poolt LS § 74 – 19 – lg. 2 lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmine 4 kuuks jätta muutmata. Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud teatama kirjalikult 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse õigust.

Kohtunik