Court dismissed prior fine appeal, upheld additional license suspension and new fine for traffic offense.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court partially dismissed Nikolai Milovanov's appeal against a supplementary fine, ruling that the original penalty decision was flawed. While the court acknowledged the procedural error in the initial fine, it determined that the defendant still committed a traffic offense warranting punishment. Consequently, the court revoked the specific supplementary fine decision but imposed a new fine of 10,200 krooni and a two-month license suspension.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVtMS § 132 p 2; § 133-134; § 135 lg 2: When a supplementary fine decision is revoked due to procedural defects, the court may impose a new fine and additional license suspension based on the established facts of the traffic offense.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 20.september 2007 Tallinn Väärteoasja number 4-07-3243 (2314,07,014709) Kohtukoosseis Kohtunik JANIKA LIPSON Kohtuistungi sekretär AVE MÕISTLIK Kohtuistungi tõlk SILVI HINDRIKSON Väärteoasi Nikolai Molovanov’i kaebus Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 12.06.2007 otsuse väärteoasjas nr 2314,07,014709 määratud
lisakaristuse
tühistamises või vähendamises. Kaebaja NIKOLAI MILOVANOV isikukood: 3 820219 0289; kodakondsus - määratlemata; emakeel: vene keel; töökoht: XXX, keevitaja; elukoht: XXX, Tallinnas. Kaebaja esindaja OLGA LOSSEVA Kohtuväline menetleja PÕHJA POLITSEIPREFEKTUUR Liiklusjärelevalve osakond; Rahumäe tee 6, Tallinn; volitatud esindaja: JP, tunnistuse nr 1156. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 2, § 133-134, § 135 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Rahuldada Nikolai Milovanov’i kaebus.
2. Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 12.06.2007 otsus osaliselt.
3. Süüdi tunnistada Nikolai Milovanov LS § 7419 lg 1 kvalifitseeritava väärteo toimepanemises ja karistada rahatrahviga 170 trahviühiku ulatuses, so 10 200,00 krooni.
4. LS § 7419 lg 1 ja KarS § 61 lg 1 järgi võtta Nikolai Milovanov’ilt lisakaristusena ära juhtimisõigus 2 (kaheks) kuuks.
5. Rahatrahv tuleb tasuda Põhja Politseiprefektuuri arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas, viitenumber XXX.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kassatsiooni korras kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniõiguse kasutamise korral tuleb kassatsioon esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30. päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav Harju Maakohtu kantseleis 28.septembril 2007.
Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kaebust esitada üksnes advokaadi vahendusel.
Kohtu seisukoht: Kohtuotsuses märgitakse üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui mõlemad pooled loobusid kassatsiooniõigusest või ei teatanud tähtaegselt selle kasutamisest. Kohtuväline menetleja ja kaebaja kohtule tähtaegselt kassatsiooniõiguse kasutamise soovist ei teatanud.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/