Court convicts defendant of traffic offense and orders immediate arrest execution.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted Aleksandr Vingissar of a traffic offense under the Traffic Act and sentenced him to five days of arrest. Both the defendant and the prosecutor failed to submit a timely notice of appeal, resulting in the finality of the decision. Consequently, the court ordered the immediate execution of the arrest sentence.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVtMS § 109; VtMS § 111: When neither party notifies the court of an appeal within the statutory period, the judgment becomes final and the court records only the data specified in these sections.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 19.september 2007 Tallinn Väärteoasja number 4-07-4092 (2315,07,005689) Kohtukoosseis Kohtunik JANIKA KALLIN Kohtuistungi tõlk SILVI HINDRIKSON Väärteoasi Aleksandr Vingissar’e väärteoasi Liiklusseaduse (LS) § 741 lg 2 järgi. Kohtuväline menetleja PÕHJA POLITSEIPREFEKTUUR Liiklusjärelevalve osakond; Rahumäe tee 6, Tallinn; kohtuistungil osales volitatud esindaja: Menetlusalune isik ALEKSANDR VINGISSAR isikukood: 3 810803 0257; kodakondsus: määratlemata; emakeel: vene keel; elukoht; XXX, Tallinn; töökoht: OÜ ; ülalpeetavaid ei ole. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 107 lg 1 p 1, § 111, § 113 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Süüdi tunnistada Aleksandr Vingissar 08.07.2007 toimepandud, LS § 741 lg 2 järgi kvalifitseeritavas väärteos ning karistada arestiga 5 (viis) päeva.
2. Arest pöörata täitmisele viivitamatult.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab apellatsiooni korras kaevata Tallinna Ringkonnakohtule. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral tuleb apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule esitada
15. päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav Harju Maakohtu kantseleis 28.septembril 2007.
Selgitada, et juhul kui pooled ei teata tähtaegselt apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, märgitakse kohtuotsuses VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed.
Asjaolud: Menetlusalune isik ja kohtuväline menetleja ei ole esitanud tähtaegselt apellatsiooniteadet.
Kohtu seisukoht: VtMS § 113 lg 6 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui mõlemad pooled loobusid apellatsiooniõigusest.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/