Legislator Jurisprudence & Législation
1-07-2221\1 Généré par l'IA

Court dismisses public order violation charge due to lack of evidence regarding severe public order breach.

Numéro de cause 1-07-2221\1
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court returned the criminal file to the prosecution because the indictment failed to describe the specific circumstances constituting a severe breach of public order. The prosecution alleged a public order violation with violence, but the court found that merely hitting another person constitutes bodily abuse under a different statute. Consequently, the court ordered the file returned for a new plea agreement attempt.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 263 p 1; KarS § 121: A simple assault causing physical pain or injury qualifies as bodily abuse but does not inherently constitute a severe breach of public order with violence; if the prosecution cannot prove the specific elements of the public order charge, the file must be returned for a new agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
public order violation severe breach bodily abuse plea agreement criminal file return insufficient evidence violence qualification

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 263 p 1
I.T KarS § 263 p 1 järgi,
KarS § 121
Teise inimese löömine, tervise kahjustamine või füüsilise valu põhjustamine on kvalifitseeritav kehalise väärkohtlemisena KarS § 121 järgi ega too iseenesest kaasa avaliku korra rasket rikkumist vägivalla tunnustel.
KrMS § 2451 lg 1 p 3
Kui kohus ei nõustu kuriteo kvalifikatsiooniga, tuleb KrMS § 2451 lg 1 p 3 kohaselt kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada ja seda võimalusega koostada uus kokkulepe.
§ 385 p 12
Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 2451 lg 1 p 3; § 385 p 12, kohus m ä ä r a s :

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

26. veebruaril 2007.a. 1-07-2221

Harju Maakohtu

kohtunik Külli Iisop, Tallinnas Tartu mnt. 85 kohtumajas, läbi vaadanud kriminaalasja materjalid süüdistuses

I.T KarS § 263 p 1 järgi,

t e g i k i n d l a k s :

M. Sidokuk`ki süüdistatakse selles, et ta 16.11.2006.a. kella 17.30 paiku XXXXXX asuva turu juures läks kallale N M’ale, lõi teda rusikaga näkku, mille tulemusena tekitas kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi ning pani sellega toime avaliku korra rikkumisega vägivallaga, s.o. järgi kvalifitseeritava kuriteo. KarS § 263 p 1

Kohus ei saa nõustuda

, kuna kuriteo asjaoludes ja süüdistuses kuriteo kvalifikatsiooniga pole kirjeldatud, milles seisnes avaliku korra raske rikkumine.

Teise inimese löömine, tervise kahjustamine või füüsilise valu põhjustamine on kvalifitseeritav kehalise väärkohtlemisena KarS § 121 järgi ega too iseenesest kaasa avaliku korra rasket rikkumist vägivalla tunnustel.

Kui kohus ei nõustu kuriteo kvalifikatsiooniga, tuleb KrMS § 2451 lg 1 p 3 kohaselt kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada ja seda võimalusega koostada uus kokkulepe.

Eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 2451 lg 1 p 3; § 385 p 12, kohus m ä ä r a s :

Tagastada kriminaaltoimik I.T KarS § 263 p 1

süüdistuses

järgi prokuratuurile kriminaalmenetluse jätkamiseks, võimalusega sõlmida uus kokkulepe.

Kohtunik