Legislator Jurisprudence & Législation
4-06-2225\1 ECLI:EE:HMK:2006:4.06.2225.26057 Généré par l'IA

Court partially dismissed appeal, reducing traffic fines while upholding the conviction for speeding and failure to stop.

Numéro de cause 4-06-2225\1
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially dismissed the defendant's appeal against traffic fines, reducing the penalty amounts while maintaining the conviction. The defendant argued the original fines were excessive, but the court found the traffic violations of speeding and failing to stop at a red light established. Consequently, the court adjusted the fines to 600 and 2100 krooni respectively, ruling that the original amounts were too high but the infractions valid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Liiklusseaduse § 74-17 lg 1; § 74-31 lg 1: The court may reduce traffic fines if they are disproportionately high, but must uphold the conviction if the traffic violation is proven.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic fine reduction speeding violation failure to stop proportionality principle traffic penalty appeal Estonian traffic law disproportionate penalty

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Liiklusseaduse § 74-17 lg 1
tühistamiseks, millega R.Lt karistati Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 alusel rahatrahviga 600 krooni ja Liiklusseaduse § 74-31 lg 1 alusel rahatrahviga 4500 krooni
Liiklusseaduse § 74-31 lg 1
tühistamiseks, millega R.Lt karistati Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 alusel rahatrahviga 600 krooni ja Liiklusseaduse § 74-31 lg 1 alusel rahatrahviga 4500 krooni
Väärteoomenetluse seadustiku § 132 lg 2
Väärteoomenetluse seadustiku § 133-135
Väärteoomenetluse seadustiku § 155-156
Kars § 47
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 lg 2, 133-135, 155-156, Kars § 47, § 66 lg 2 kohus
Kars § 66 lg 2

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

17. juulil 2006.a. Tallinnas

Harju Maakohus koosseisus

kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova, tõlgi Maksim Tšurkin juuresolekul kohtuväline menetleja Aivar Hirs osavõtul

R.L

kaebust Põhja PP Liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse juhtivkonstaabel Rene Birk otsuse 2314,06,007707 07.05.2006.a. tühistamiseks, millega R.Lt karistati Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 alusel rahatrahviga 600 krooni ja Liiklusseaduse § 74-31 lg 1 alusel rahatrahviga 4500 krooni

Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 lg 2, 133-135, 155-156, Kars § 47, § 66 lg 2 kohus

otsustas

R.L kaebus rahuldada osaliselt ja Põhja PP Liiklusjärelevalve osakonna liiklustalituse juhtivkonstaabel Rene Birk otsus 2314,06,007707 07.05.2006.a. tühistada karistuse osas ning teha uus otsus millega karistada R.Lt Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut s.o. 600 krooni, Liiklusseaduse § 74-31 lg 1 järgi 35 trahviühikut s.o. 2100 krooni.

Rahatrahv tuleb tasuda 15 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kättesaadavaks tegemise päevast Põhja Politseiprefektuuri arveldusarvele nr 10220035022014 Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2314060077070137

Kohtuotsus pööratakse täitmisele, kui, päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, on möödunud 15 päeva ja menetlusalune isik ei ole rahatrahvi täies ulatuses tasunud või kui menetlusalune isik ja tema kaitsja ei ole otsuse peale kaebust esitanud.

Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest maakohtule 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kohtuotsus on menetlusosalistele kättesaadav 31. juulil 2006.a.

Väärteoasi nr.4-06-2225

Margot Mikler kohtunik