Legislator Jurisprudence & Législation
1-06-8388\4 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.8388.26321 Généré par l'IA

Court allows partial prison sentence deferral due to illness certificate and agreement on new start date.

Numéro de cause 1-06-8388\4
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted the defendant's request to defer the execution of a 30-day portion of his suspended prison sentence. The defendant, convicted of theft, presented a sick leave certificate explaining his inability to serve the sentence between June 1 and June 30, 2006, and agreed to begin serving it on January 17, 2007. The court found the request justified under the Criminal Procedure Code and ordered the specific sentence portion to be executed starting the agreed date.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 415 lg. 2; A criminal court may grant a request to defer the execution of a partial suspended sentence if the defendant provides valid medical evidence of incapacity and agrees to a new execution date.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspended sentence partial execution deferral of sentence medical incapacity sick leave certificate criminal procedure code execution plan

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 415 lg. 2

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ärakiri Kriminaalasi nr 1-06-8388

KOHTUMÄÄRUS

24.07.2006.a. Lääne-Viru Maakohtu kohtunik

Leo Sarnet sekretär

Virve Roots juuresolekul prokurör

Aita Ploom osavõtul avalikul kohtuistungil Rakveres läbi vaadanud Harri Teini taotluse vangistuse ositi kandmise edasilükkamiseks tegi kindlaks:

Istungist võttis osa HARRI TEIN /isikukood xxxxxxxxxxxx, eluk. xxxxxxxxxxxxx /. Harri Tein mõisteti süüdi Viru Maakohtu 14.02.2006.a. otsusega 1-06-2106 KarS § 121 ja

199 lg. 2 p. 4 järgi ja teda karistati kokku 6 (kuue) kuulise vangistusega. KarS § 66 lg. 1 alusel, arvestades Harri Teini perekondlikku ja tööalast seisundit, lubati tal karistus kanda ositi graafiku alusel. Harri Tein on esitanud kohtule taotluse vangistuse ühe osa - 01.06.2006 kuni 30.06.2006 s.o. 30 päeva vangistust - kandmise edasilükkamiseks kuna see jäi kandmata seosese tema haigestumisega ja mille kohta on kohtule esitatud töövõimetusleht nr. 68148. Ta on nõus selle vangistuse ära kandma alates 17. jaanuarist 2007.a. Prokurör leiab, et taotlus kuulub rahuldamisele. Kohus leiab, et H.Teini taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele selles toodud motiividel. Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS § 415 lg.2 täitmiskohtunik määras:

Lubada Harri Teinil Viru Maakohtu 14.02.2006.a. otsusega KarS § 121 ja 199 lg. 2 p. 4 järgi graafikuga ositi kandmisele mõistetud ja kandmata vangistuse osa - 01.06.2006 kuni 30.06.2006 s.o. 30 päeva vangistust - ära kanda alates 17. jaanuarist 2007.a.

Määruse peale on õigus esitada Lääne-Viru Maakohtule määruskaebus 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Kohtunik

/allkiri/

L. Sarnet

Ärakiri õige Nooremreferent

Õ. Bamberg

Kohtumäärus jõustus 07.augustil 2006.a Nooremreferent

Õ. Bamberg