Legislator Jurisprudence & Législation
1-06-5489\2 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.5489.21597 Généré par l'IA

Court dismissed appeal regarding criminal record certificate validity based on statutory interpretation of criminal history.

Numéro de cause 1-06-5489\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Harju Court of First Instance dismissed the applicant's appeal against a criminal record certificate. The applicant argued that the certificate was invalid because it omitted specific convictions, claiming the authority failed to follow proper procedures. The court ruled that the certificate accurately reflected the statutory definition of criminal history and that the omission did not constitute a procedural error warranting reversal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Criminal Procedure Code § 100; Criminal Record Certificate Act § 3: A criminal record certificate is valid if it accurately reflects convictions defined by law, and minor omissions of non-statutory details do not invalidate the document.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal record certificate statutory interpretation procedural error criminal history definition appeal dismissal evidence admissibility administrative review

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code § 100
Criminal Record Certificate Act § 3

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O O P I A

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL





 

























!

"



#$%&

    

   & 

 ' &%

&



$



$



$



$

( 

() 

&





&

(



*

*

*

*+++    ,

, -*.+ * / ,

, -*0   



* .

1



*.

*

* ,

,-*'  .,

,-'2

) %(&)1

.

*

+

  ,

,-*.+  * .)

      

 ,

3 - 0 *  ,

3 -2'

&)) &

&1

'

 *

*

.    ,

, -*.+   .  &

( 

&&

,

3- 0

*&)(1

0



' ,

3-*++  '/,

3- 0 

&&,

3-2' (,

3

-2' *  & &     ( &

&1(& .









))(,

3-*4'*1-*++  '024

,

3-*4'*1-*++  '024

,

3-*4'*1-*++  '024

,

3-*4'*1-*++  '024











67((

() 



&



&

(



*

*2

0

*+++

 ,

,-*.+*8-*0 &

 %(&)1

 2

.

*

     ,

, -*.+    *  .   

 %( ,

, -'*    

 

&& %(1

,

&& 





*8 80'4+

.







 ,

,-  0*))&

 

1

'

 



.

     ,

3 -*++    .    

1

 

'

     ,

3 -*++    '   



 .

.



  

   ,

3 -*++    ' 8 - 0   

)(,

3- .4   1

( (     % 

  9 

.











))(,

3

,

3

,

3

,

3 0 

0 

0 

0 -*++  '24

-*++  '24

-*++  '24

-*++  '24







,

(((



(

(

(

(



$



$



$



$

))(&&( & .







 ,  

  :&( 

  

 

:)).8&)):))( %



;&((



( $

  (   .





   *

. & ( 

(

<

 ,%&&(













.





  &(   (&    $





 :&( %

*.2

&&&

  

( 

& 

   

  

 #=8 028

 >*. +(%* ?

:))02?

.8

&)):))





3



%(&(&(& 

3



%(&(&(& 

3



%(&(&(& 

3



%(&(&(& 

$



$



$



$

&,

3-*4'*

:







&,

3-*4'*

:







&,

3-*4'*

:







&,

3-*4'*

:









"  &  2

*

0

 

   &  

(

;@9"

 

& 

&&

%(&(&&



 (#&A





.+

+

 .+

'

8







"  & 





   *.

.'   (

 9



 '>       %( &(& &

 



&%: 3& 58  

 . '

8 

 (( 

&%:&





"&





*4

4 



(

 <

    ,%&    &

%(&(&&



&)

B

3&#&2''<&&'2++2

8







"  & ))( .





   (

 <

  

,%&5

%(&(&&





) )

 B83& #C; 2''< 

 *0+++

8 

 

)

 

&(((



!!&

 &





  

&  ( ( & 

%( &(& &



     & ((

&  

  %( &(&  



&& (

 $

&,

3-*++  '02

4

:















 ))(   & 

& 

 & (  

*





(

#

&&

44%

&



B(

#3D



 

3&



&))

%(

&(&

&











E

F

&&0 

 ))(

 ( (

(



!!& &





"  & ))( .





   (

 <

  

,%&

 $

%(&(&&





))

B83&#C;2''<

*0+++

8



 )

  

&( ( ( 

  

!!

& &





  

&   ( ( & 

%( &(& &



   

  %(

&(&      

& & ( 

  5



&,

3- 0 ,

--*++  '02

:









3))( ))(  



!

   

&





 &(& (&

&

*

 ( $

 ))( ,

3 - *4'  *  ,

3 - *++    '024 

 



&

*7,

3-*4'*(

& &



7 ,

3 -*++    ' 0 2 4 ( 

 & &  ) 







,

3- '*(,

3-*++  '024(

(

&( 

 

& 

 ,

3 -*4'  * 

 :





& &&(





$((,

3- 0 ,

3-2'0

(($

&(



   

'

 

  &  &( 





(&



 

$



  

 &&  

 &   

(

,



(%&

.











 ( 5

 ))( ,

3 0    ,

3  - *++    '24 

 



&)



$(( ,

3 - 0  *  ,

3 - '  * ( 

  

.

.



 

  5

 &( 

  (  

&  5

   

 &&  

 &

)

,



( 

  .

.





 &( 

 

(   

(  & 



&)& .









3))(( $

  5

 ( (   ))( 



&

 ))( & &   & &(

 

(

=$

5

(( (%

((&(

(





3))((



!

(& 

(



&   

( ( (   

(





#

(( 

&&(&

(

((&))())(&&

 &&())(%(



& &&  

( ,

&& ( 

(&





,%))((%))((

&



&

( ))(  &  

   &

 





,

3-*20* +-*2+*  -*4*%))(&

&(

 

%(



(





@((,

3- '4* '- '+#,,3-0.

- *&













*

($

))(,

3-*4'*

,

3-*++  '024





&

*7,

3-*4'*

:



& &



7,

3-*++  '024

:



& &)







,

3- '*(,

3-*++  '024

:





&(

6&)7

&



,

3

-*4'*

:



&(

6&

7



 

&&

& &&$









$((,

3- 0 ,

3-2'0

(($

&(



   

'

 

  &  &( 





(&



 





 

&&

&$



(



(&&&$

&&



9 ,

3 - 4  * 

( 

   %( 

 .









, 

 

 

  $



$



$



$

 &( 

(&   

 &( 

(&   

 &( 

(&   

 &( 

(&   



 6&(7

(



 6&(7

(



 6&(7

(



 6&(7

(

$



$



$



$

 (&





 (&





 (&





 (&



 .

 .

 .

 .





















 ( 5

 ))( ,

3 - 0    ,

3 - *++    '24 

 



&)





$(( ,

3 - 0  *  ,

3 - '  * & 5

   

 &&

 

 ( 

   .

.



 

  5



&( 

  (  

&  6



 

&(

7



5

 

&&

)



,&&(&&5



(&



,

  

( 5

 

   .

.



 

 

&(



(





, 

, 

, 

,  5







 &( 

(&   

 &( 

(&   

 &( 

(&   

 &( 

(&   









6&)7

(

6&)7

(

6&)7

(

6&)7

( .







 .







 .







 .









.

,&$





((

&&



(

6207







 



)



)(

&)&&(  6*+. 7 

  )  ( &)&&(

6+'. 7







'

,&5





((

&&

 ( 6'07 

  %( &&   (

)&&(  6 07  

        (

)&&(6 2 07

 





3(

  %( % ( (&

&  



* .'4*2

3E



@ 









* .224  

  &

( &

( &%

 4'+222  (





&%

6*8 80'4+7&&6 



&7





9&

($

)&&(

)( ))&&(  6'2++27 

   ,%& #3

6(

<

 7





9&

($

(&)&&(

) 6 .+7 

  '  ) 9" 

 6(

 "

%

  '2

7





 9 & 

 (   $

 &  (

)&&(6. '7

 #36(

$ 7





#(&(

&



*7

:)).8&)):))( %

&%

, 

  ,

& , ( 

 

&



7$

(

(&($8$

,(&(&

((

&  

& 

  .* .2 &

( 

( 



&

 .* .2

(



.7 &%: 3& 3< 80. & .  A58 

:& %



((

!!

(

6 (



(

&(

& 



 (

  %

  ) ))7

&((

&

( 

&



'7

 

&& 







!!((





%





  

 && * 

 *  &( (



& &

( 

 ( ( & $

 



&





,  % ,

3 - .*4  .  '  &  )

&&

&(*0 

 &&(



&     & 6



  



 7



#    (  

 *0   

&& &(6









 7

















,;;"C#