Legislator Jurisprudence & Législation
1-06-738\2 ECLI:EE:VMK:2006:1.06.738.9468 Généré par l'IA

Court dismissed appeal against conviction for theft, rejecting claim that stolen goods were returned to victim.

Numéro de cause 1-06-738\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for theft, upholding the first-instance judgment. The defendant argued that the stolen items had been returned to the victim, which should have mitigated the severity of the crime. The court rejected this argument, finding that the return of goods occurred after the theft was completed and did not negate the criminal act itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Criminal Code § 160; § 161: The return of stolen property after the commission of the theft does not erase the criminal act or prevent conviction.

Mots-clés

Généré par l'IA
theft conviction return of stolen goods criminal code provisions mitigation of crime appeal dismissal completion of theft property restitution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Criminal Code § 160
Criminal Code § 161

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet







                     



                

               



 

 





 

 

 





!"#$% &'"()

#*& +%%)&&% %*,&)

%#+ "'"'-"'"'+""'

 





  

.!'/

 

 %*0)1&*%2)

)%*3411%05)+&1*%* %)

 

  

%&+6+3)(71&1*%%*1*

 



 

8#% 9& ::3 % 1  ;5-;+$,

:&3#1*1%& 1 "



* %*%* %)% 1)

 





   







 1# %% 4

" '""'  ;&,+$,)93 1% 1,

 %%*,# % 1+, %



<1*3) %#*1&%1 '=""'!"







&3#,>*)"



!" #$%





 



    

&''()'*&''+



 , 



 









&-.

'-

  /0







1





&-(

'

 







 





 







 2314+12445 





 

) 

  

  



 1



1



, 6

 

 7

 



1



 





 



 ,  





 ,  

   1





'



8, 

  



9







  9 



22:5 1



8, 

  



9

  





+544/  

 



0 



6



  

 

 

  )

 

  '': :4

  7 )    

  .355( 7



$





8



 

)   



,



  543+ 1





$&+#< %1%3 %&3 + *3 *3 *3 #* %11# )1&3 *%&1 *

''?  1 % @ 5*,  )< )1&3 *%&1 * ''' * 5*, (

)%1*#91'?==" %&3+ *3)<9)9%%&%$%# 1&% 3

+ & %%  1 +< %# 1 1%1 %( #$31  % # 1 3#1*3&1( 1% %1,1# % *  

%&31 )< *3 % # 1,( #% #*& + *#9 + 1  )< 1&&1 11 % *

%&3)< *3% *3"



!

,  

  

  

   



%









   1



 %%   31% 1 %%$%&1 %$%# 1   5$1) #AA3# 1& %%  1 +< %# 1 %(

 ::3&*11&1,*<313)9%%&%$%# 1++ &% *3"



"

 



 



%%  1&1 )<9 1 %3 51&&% *19 1 ! 5$1) + &  *,%&1 )

%#+ 3( %1%31  %&1 +&&% 19 1 1 %# 1 )%  1 %  5$1) + &

%%  1 &%# 1 %" %%   %1)* &%% 1 ) %#+ *% 1&1 3

''""'











8#% 9&*%&&*%3+%13 ::3 %% 1 1&&1 (1%%&<AA&) %'""'!(&&1 

&&+91()931  %*#+ *'(#  9B@7,&'(3# ( &1

1%1 5& %1*3 %:& $,  +3#& *31+1)% $%1 + +&,31, ) % 513( 5, % 

%*1&+*311%(%1%31 %&&1&&<&+1%1#3"*31+1) #5<+ % 

1&%&%1) 1+ % &&<&&% 1#%:  % 1*%1*3#1*&*1&$#9 )11

 5% *%<%%*,# %1131 1"



#%1,31,5*8#% 9&%#11&%&%1) 1+ % 1%1%# 1( "%" ;5

1%%1*$%3 %1( #% %1 1 *#1 1 # 5<+ %# 1 1%%1)%#% 1 %( "%"  ; 

1%%1*$%3%1"



::3 %%)* % %*,& :&1 &%3 8#% 9& 1 % %*3 1*3 ::3 %&&1

*#*11%3 %1  **, 1&1% ( 1% '""'! %1# %)%    # 9 , #&

&& 13+1"$ %1 1531&+$1&1**,%13%  1*3+31+3#&*31+1)(1 

 %  1531&)*"*31+1) )& *3 % 3(%)% 3&& 13+1+$$ 3" 

%  %  % $ #( *31+1) , 5&  %& +$$3 **, )<%%  %& $1 % " *31+1) )<%% 

1&+ % 313 $ **, %  %& 313 1&+ % $ )<%% "   +$ )&,  5<&1# **, % :%&1 

*31+1)&1(1%,1%)<9%&&%1#**1" *31+1) % & %3)*$$151&1**,

5& %&%)11&)*"  31 15*1#**,* % *31+1)#++#& 5: 3"

&$ % #( AA 1&*3 51%) )< )* %(31&13*3" &*31+1)#+

+31 %, ( %  5<&1  1*3 1&% )&, "  %& %55 **, %   *31+1)%" *31+1) &# 

)351&**,+&3&3%%1&&" #<%&1 (1%*31+1)#,9(&,% *31+1)%+  *$,(1%

*31+1)515 *)1" &2 (*%& #+ %(  <& " &$ 







*9* 1 +31 1&&1 ( 1% % 3 )$&+ 9( 3 *9**1 )$&+ 1 %&*3( %1&1>* 1

*3*3**,:%&1 (1%&1*3,#59&11#3 1" %%  % +#(*%1#1*3

*9* 1& * &1#   #9&%1&1>*( 3 %11& +   ) **, ), %  1*3 $ 

 %3) %" &*3+(%1A1&*3&, 1 (# +% *31+1)+1 (3 

1&+ %313$)<%#(  9 *$,(1%%&5&1& 5: 1+ : # *113*" 

:%&1 %(# +% *31+1)#+ "9  %1#51&1+#" 1#:%&1 9 &1(

1% *31+1)& * 5 **, %&19 )$&+ % 3 9( 3 9  &* :%&1 ( 1% )<9 &&

*31+1)  1**,*1  9(  %99"113 <*3 % 3%13**,%1&$*3

*9* 1+319% #"

##&%$ 9 +1%151&1"*15% %1#5: 1**,*$% *13*9* 1&1(

11+1  :&1 ( 1% %1# %& + &# & 5: %1%" 9  :%&1 ( 1% 1  %1# # % 51 

51 1#(#&&151&1%5% <#313)11,%$31%3)3  1" % 1% '531&%

)***, 39 ,+#"01&1 13%&$ )11&*31+1)%)%#**,%&&1

%*3 (1%*31+1)* *3" &$ %+$&&1*31+1)*9* 1+31**,5& % 3

)$&+9+5&% 1"0& *9* % %&&(3*9**111&3 "

 %& *31+1) #++ * 1 #1 %   %1 % 3( & #+  <  ( )1 & *&%

*31+1)51&"+ 1&1#3,5%*3"*& #+ 5&1%&AA*3" 

1&1%3( %)<9#+ 1*51&&&%1#)1" $ ), %  %3) %(#%%1*31+1)

#+ "



%* , *31+1) 1&1%  %&1( 1%  +3#&& *31+1) * %1# 1#( )1% 1& 1#

)&  B:  C7,&'D" # :& % 3 5&+3 *#1 13 E "" &* 9& + %1# 9 

8#% 9&" # <*31 % % %19( 1% 8#% 9& * 5+  &&1   )$, ,1 )*1 **,

%%51&151 9#9 %" 1%911&# 1&)&3%3, ## ''?!*(# & 

#% %1&3# 1&1.%&!/"



1&# 1& % %+* :&1 &%3 &* 9& 11&3  %&& # 1& :%& %1

*3# 1 %#9 ) %"



 %+31F3155 1&1% %&1(1%B: C7,&'D( *! 9%1# )&( %1&9

)1&   9 , **, & %1& %1," 1# *9* 1  & +3#&& *31+1)( 1&&1& &

)&*'"*31+1)+1 $ 3%%1*1)3&&%)%)3*#1 13( ""8#%+

&* 9&"'""'!AA&) %'""'!%1##3,#1&1&*3(#*,%&$#1

&*3(3'""'!$ % 1&&151&1(1%*&15%%" )% * %)$&+**,*$, 1&

5+ 8" 9&%(1 F1 %&11 **,*$% *31+1)#+51&1"11&1&&'5" %

1*%&%1%1*3**,&$ #,#" 1*13 9&5% %1#*&1+91&&?5(

 %%&)$&+**,:  (#3 9&%9" 9&:%&1 (1%+3*)1*1**,*)+)$&+

% 39" %) %  9&&1(1% 9& 1%  9 &%#+&%)$&+**,&$ 

1 %#,#" '""'! <%5&11&&5 %&%1#+311 % 9&**,5& 

% 3)$&+9+5&% 1" :%&1 (1%%*39(1%+3#&&* *3**,%  %131*3,

*31+1)#+++3#&&%)%#(3%1#11&3 "1&&%) % **,%  )$&+*

5&% 1  9" , 1&&1+(*5&% 1&1 9 ( & 9& %1#,**,

% &&%5&% 1 9# %"

GA 1& 9&$ %1#+1 #%%1()3'3**,"&%&%+9'""'!<%&"

  1&1%3(# 11&# 1&:%&1 %(1% 9&$ %1#+1 95&# *&%'&"

+3#&&*31+1),5&1*, +*3**,% %+*%**13)131):%& 13 1&&1 

  1) %%1,1& 1&1"



 %+&1*%*H1>> 1&1% %&1(1%%1#*&*+8#% 9&*9**1"&*+

8#% * && %)%)3 *#1 13" +3#&& *31+1)% % 1 %1" '""'! 19 

&* 9&%<15&1 %%1#&1(1%8#%%&+1&&##&**,&#& 51 %"

 %+ %&+ H%219) 1&1%  %&1( 1% %*3  +3#&& *31+1)%   %%" *3 

*31+1)51,+#*%" :&&&%%%5 %*31+1) )& "*31+1)3%%) 





?

# *9%1,( "" &* + 8#% 9&,"  8#% 9& & 5+ ( #%  )$,

,1 ) 1  **, %1, * %1&1 &$1*1# % 13" 13 %19  1*3 ,1# 1 %" 8#% 9&

$ %%+3#&&+1 #&( 11+1 %$ &$9)(# *#%  ( 1 %*&%&

% 1#&$951%)*,," )<%% +3#&&,%%11#,##*1%)&%&3

$(1%8#%1%:&% *13"@ *%%%  8#%#9 %&*%#AA351%)

**,&)$,#31" 19(1%&*$ %%51&1 *%1,( 1 1&1% 1% *13# 1 %(

3 * %% + ) % *$, % 3 1 )<*3" &* 9& #% )+  1*3 #*, 1,

9 11 %+3#&&+1 3 ) ( 1&1%31 (1%8#% 9&*5+ (  *

)$, ,1 )*1" +3#&& $$  #%( 1% 8#% & 5+  &1  *5 ( )+%1  %1#

1 & 1&1% 1&1 <*% 1 1 #<%%1 ( 1,%1#&1%1, 9&1%%15*13%1#, 31&3(

)%#% 1&&1&1(1% 1& # &%1#9 " *3 (1% 9&*)* 11&:%%"



% +%%& 1&% %+*:&1&%3*%**131)131) 1&1% %&1(1%8#% 9&

* %1# )*1# <1 9  **, 9&, * %& +3 <9&3 %13" 13 ( 1% 8#%

9&++3#&&*31+1))1&&3# %13(8#%1)<*3*31+1)%%55"*31+)

# % %13&* 9&$1 %(1 :%&1 %&&1(1%*31+1)&1%)$, %%*+ **"*,

 <,1 %511*  %1 +% %#" :    &*$1 %E3 &*%19 + %*5&+(

1,&*5&1 1#1%#313 1 %+3#&&%%5*3"1&&151&1&* %1351 #"

019)<#& (1%+3#&&%55 5 &* 9&"

&* :%&1  %&&1 ""'!( 1% *31+1) +1  & 53( #&&1 % )<% 3   *93 155(

11& 0<&3#+)11&5&*3 51%)"01&153*31+1)&1%, **"



% +%%& 1&% %+*:&1&%3%&+

2) 1&1% %&1(1%%*8#%+&*

9&%:%**,%1% (1%1#+ )1&*)$,&)3 %135<+ 1&(1%1#%)%9

&&" 7%* % %19 1# +% +$, **, +% %  %&1 *&, 1 )1 *( #  & *%3

8#% 9&5&%*11&# 1&(%&&# 1&"



 %+* :&1 &%3 %&+ %21* 1&1%  %&1( 1% % * +3#&& *31+1) #*

**, %*3  )$, $ % < 1%13( #3 *31+1) )<  *3" " %21* +1&3  %$5 1&%

:*3# &%&1%3**,$)<1%3&& %<)*, %(# & "*31+)&1"



  #% +$,# #*& +#%1+&31 ,%3%<1*3134



'""'! 31 & 7,&'(  * ' %1 %%3 :*3#  )%& 5%&&( #&&1 %

*$%9( 1% )&#+ % & &1%3 * 1 *1 )$,)&& % %1,( 5%&& 

+1&3%39+1%)*15&%)%9 1&&1&1(1%)+:*3+)1&&)<%& E5 %%3

*& (#&&1&&3**% (#+ %)$&+ 5&()1 13+$&+13(%*1) +*1"

:*3# &%&3 #%&1%3#11 %1& 5: 3".%&'!/-



>%%91&% :*3# )%& 5%&&+31.%&='?/-



* % %& 1 51%  % *  '( #&&1 % *$%9( 1% +3#& *31+1) #

5<+  * &&<& &% 1 # %:  % 1* %1*3 #1*&*1 &$#9  )11

 5% * %" 11  5% * %<%% *,# %1131 1 5<+ %  &&<& #3

1&%& %1) 1+ % 1" <%%1  )1 1 ), % %1 #>&,&   1$   +

&& % **& %)%(1%), % 13)<)3&&%1%%3&AA31 %<)31%A#531

1 1#1%1,* 1 ) B %) +&#)  1*3 &1)&1%*&1-*& 13)11)&#3

**, )11)&#3 1&& %1 1 )<)3 && %1%%3 5, %# 1& <#131," )1 %31 

1%1#331&& % ***,)$& %1), % %153# %*1*31&1 )$& %3(

1% *113 * %1%%3 1&& &#) %* *311 <# 1&" +3#&& *31+1)&

%) %% 1&&+)1.%&''/-



 %<1*3%1)%& 5%&&**,>%%91& 1&&1+31.%&=!/-



81 51% (#&&1 %%&1*19(1% :*3# &%&1%38.)11 %/&9( 8#%

9&I&1)<+3#&&*31+1)&1" &#*3%1&1 %1&1&)%8% :*3# &%

)<1%3 5)31, 5&1 %) %%3" + 1*&%( & &%( 9& 51#&% $1&%( 9&

) %&% $1&% 8 *&::   )<1%3 5)31 % **, 9& 51# $1 ::*1&% +





!

9&) $1::*1&%8*&::  )<1%35)31 %#$$%&1%385>&3*

&*,1)38#% 9&)<3& 5) %#$$%&1%385>&,".%&/-



% %& 1 51%  8#% 9& %1  .""'!/( #&&1 % *$%9( 1% 9&&

&3 %) %%34 ) 51# &9$1 1&+&( ) 51# &9$1 )1*3 <#1 5# 1&

5&+)51#+) &9$15# 1&5&(# %1 3%1)&<1)1*3

%#1&(#&&1 )< 3&&*& &&3"&*1)11)&#51#&9$11 #1 1

<#1 5# 1& 5& %1  <) %A#9 1 1#1 %#1&" 113 ), % 13 %1 3 #<*13

AA5$1)3 .? AA5$1)/ 11 % %& &$9)% %( 1 &1 1&%&3 + %)& 1 &

&5<+ %)3&:+& 1%1) 1+ % 1.%&=/



 ;



&*3 $ ::3 %%)( %*( % %+3( *3 #*& + #%1+&31  ,%3

%<1*313 **, *3 *13 ,# ( %&19   +$1&3 1&1( 1% 8#% 9& :: %&&1

*#*11%3 %1 %#15*1# 1  * %$1&&% %<1*3%3 **, %1# %1,1)  * &

::3 % 15&%<1%)&>% 11%3"



, ::3 %%)  1 1 % % # ::3( 5$*19 :*3# &% &1%3 9&,&*1 #%1+&

.8/*&% %1#&%)<%*&%"11+1 )$39 9&+$+1*3&&%(1%%) % 

*31+1))1 1*$,+%13) %1%&1 1 #1 %3AA 1&(  +$,#*13$ *31+1)

#+ &&1 +$,# 1.'""'!/5$1)<%&"01&1 13(*$,*31+1)%%13) 1%1 #1 %

3(), % #$ #%%1#+ ()3:&1)#1  %3) %" 9&)1 * %

&$%)&% * %1# )11 &1# & %) %#*1 :*3# & )$& %%3 **, 1&&1 &13# % #+

1*%1&**,*& 51&% 1&1%31 "



::3 %%))$% *%&111&# 1&(1%1#$,*3#*,13)<%& 1#$1*31+1)

#+ (  $  1& #<&1#& & E *$, )3( 1% *31+1) 51 & )1*1" :*3# 

)%& 5%&&,*9+1%) 1&%%) %%3(1%%9( ) %%*31+1)&5& 1,51 %3

E5 %%31*() (,&5&)1 13+$&+13(#35<&1))&, 1+1 &1 )<#%%$1&1

5*1#%+$%%"



%#% 1&&1&1(1% 9&&&)<#& **31+1) *1) %# 1*$*31+1)

#+ #%#1&&(#3 9&1*3)$%1&%1,1&&(1)<%*3%*31+1)#+ %$

* %%3& 51 (,%13 (1%* % #& 5: 3*31+1)#++"1&& %$%# %

)<9  1&1%3 ::3 %%)&% 1,(1%%*+$$91&&**,%*&1 99 %3(

#  * %<1*3%3 % %+ * 15 :%& %1,( 1% 9& $  #%#1& & %1# +1 

*31+1)+ 95&# "1&# 1&%1% 155(1% 9&$ %1#+1 1&&E

1 #1 %31&&?##&**,%1 %3&&1 '""'!1&&<%&" %&&# 1&

*3 155:%& 1(1% 9&$ 95&# &E'""'!1&&'(1&&?**, 11+$1&1&&

"



:*3#  )%& 1 5%&&, %) %%3 9+1%)*1 5&% **, % %+ * 15 :%& 13

&:)3:#91% %+*%**13)131):%& 13 1&&1 %(1%)#*1&%13&(1%'""'!

) % '""'! & " *31+1) #+  5&+ :&&  **, 1& &  53"   %9

%& 1&%"13)131)+"

2):%& %1 1(**1*31 %%&1*19 1&,1&%(1%&* 9&

<31 + %:% * )1*&&% #11&1 %%3 &* 9& ) % **, ))3 8#% 9&%

) %% 1 %5$$ %"



%* , *31+1) + % %+ %&+ H%219) :%& %1, * %) %%3( 1% 8#%

9&*)$,,1 )*1 "" 1 & 1&%* %1 %1 (1%5+ &1 "



<%3%<1*33*1*31,# &9)3%&+$1&33(1%+ %8#% 9&%1% "

*31+1)&11&%&%1) 1+ % 1(#&&1,5<+ % )# 1 #1%%1)%#% 1 %"









 519,*31+1),8" 9&) % ## ''?!*(# & 31##% %1

&3# 1&1(5<+1*3% **,#< %9*#1%%3 ## ::3& 1&%)$&+"



 % 1#< %# 1&)1 %9 %1  %+&3**, ::3& 1 %" 9& % %

1,1*3)31, 1*3)3 +& 35&1%) %%3" 9&*)1#%&&% %%3

 1%11), % %1%1%# 111 %"  519)+& #< %8" 9&&11&*1)*, % "



 %119%  1+*331  ;=-!"











0)1&*%2)

%*



)%*34

11%05)&1*%* %)