Court sentenced defendant to 15 days detention but substituted it with 30 hours community service under Estonian law.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court sentenced the defendant B.G. to 15 days of detention for a traffic violation under the Road Traffic Act. Although the initial sentence was detention, the court substituted this penalty with 30 hours of general useful work to be performed over two months. The decision became effective immediately because both parties waived their right to appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IALiiklusseaduse § 201 lg 2; Karistusseadustiku § 69 lg 1: The court may substitute a short-term detention sentence with general useful work when the circumstances warrant a less restrictive measure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (lõpposa)
Kohus Tartu Maakohus Valga kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht
18. juulil 2013. a Valgas Väärteoasja number 4-13-4703 Kohtukoosseis Kohtunik Marge Tamme Sekretär Kersti Karja
Väärteoasi B.G väärteoasi Liiklusseaduse § 201 lg 2 järgi Menetlusalune isik B.G, isikukood xxx; elukoht: xxxxxxxx-xxxxxxxxx
Kohtuväline menetleja Lõuna Prefektuur, Margus Mets RESOLUTSIOON Lähtudes Karistusseadustiku § 48,§ 56,§ 69 lg 1; Liiklusseaduse § 201 lg 2 ning Väärteomenetluse seadustiku § 83, §107-109 ,§111 ja §113 kohus otsustas
1. Karistada B.G Liiklusseaduse § 201 lg 2 järgi 15 (viieteistkümne)
päeva arestiga.
2. KarS § 69 lg 1 alusel asendada B.G-le mõistetud 15 päeva aresti 30
(kolmekümne) tunni üldkasuliku tööga, mille tegemise ajaks määrata 2 (kaks) kuud, alates kohtuotsuse jõustumisest.
Edasikaebamise kord
Kuna pooled loobusid edasikaebeõigusest, jõustub kohtuotsus koheselt.
Marge Tamme Kohtunik