Legislator Jurisprudence & Législation
4-13-1590/5 Généré par l'IA

Court reduced fine and suspended license revocation for minor traffic offense due to mitigating circumstances.

Numéro de cause 4-13-1590/5
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially allowed the appeal, reducing the fine from 840 to 520 euros and suspending the license revocation. The defendant argued for leniency based on the minor nature of the offense and lack of prior record, while the traffic authority maintained the original penalty. The court balanced these factors, applying statutory mitigation to lower the financial penalty and avoid the license suspension.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

LS § 224 lg 2; KarS § 63 lg 1: The court may reduce the fine and suspend ancillary penalties like license revocation when the offense is minor and the offender shows remorse or has no prior record.

Mots-clés

Généré par l'IA
traffic offense penalty fine reduction license revocation suspension mitigating circumstances administrative appeal proportionality principle traffic law

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LS § 224 lg 2
Kaevatava otsusega karistati kaebajat LS § 224 lg 2 ja § 242 lg 1 alusel rahatrahviga 210 trahviühikut summas 840 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 ja KarS § 50 lg 1 p 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks.
LS § 242 lg 1
LS § 224 lg 3 p 1
Kaevatava otsusega karistati kaebajat LS § 224 lg 2 ja § 242 lg 1 alusel rahatrahviga 210 trahviühikut summas 840 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 ja KarS § 50 lg 1 p 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks.
KarS § 63 lg 1
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi summas 520 eurot tasumine ositi võrdsetes osades 10 kuu jooksul 52 eurot igakuiselt, alates kohtuotsuse jõustumisest.
KarS § 50 lg 1 p 2
Kaevatava otsusega karistati kaebajat LS § 224 lg 2 ja § 242 lg 1 alusel rahatrahviga 210 trahviühikut summas 840 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 ja KarS § 50 lg 1 p 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 17.04.2013.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Julia Vernikova Sekretär Raivo Seppo Tõlk

Vaidlustatud lahend

Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo

liiklusmenetlustalituse 22.02.2013.a. otsus väärteoasjas nr. 2230,13,003744

Kaebuse esitanud isik

M.G, isikukood: XXX, elukoht XXX Istungil osalenud isikud

kaebuse esitaja: M.G, tema kaitsja Ibdrek

Sirk, kohtuvälise menetleja – PP Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse esindaja Hannes Küünarpuu

LÕPPOSA

Tühistada Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse otsus nr. 2230,13,003744 määratud karistuse osas ning teha uus otsus, millega määrata M.G-le LS § 224 lg 2 ja § 242 lg 1 järgi kvalifitseeritavate väärtegude toimepanemise eest KarS § 63 lg 1 alusel LS § 224 lg 2 järgi karistuseks rahatrahv 130 trahviühikut, summas 520 eurot ning jätta LS § 224 lg 3 p 1 ettenähtud lisakaristus M.G suhtes kohaldamata. KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi summas 520 eurot tasumine ositi võrdsetes osades 10 kuu jooksul 52 eurot igakuiselt, alates kohtuotsuse jõustumisest.

M.G kaebus rahuldada.

Kui menetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Harju

Maakohtule (Liivalaia kohtumaja) seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Kassatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst menetluspooltele tutvumiseks kättesaadav 10.05.2013.a. Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis.

Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsioonikaebuse Riigikohtusse 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtus tutvumiseks kättesaadav.

Väärteoasi nr.4-13-1590

Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU

Kaevatava otsusega karistati kaebajat LS § 224 lg 2 ja § 242 lg 1 alusel rahatrahviga 210 trahviühikut summas 840 eurot ja LS § 224 lg 3 p 1 ja KarS § 50 lg 1 p 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks.

KAEBUSE SISU

Kaebuses taotletakse põhikaristuse kergendamist ja lisakaristuse mittekohaldamist.

Kohus juhindub V™S § 132 p 2, § 109, § 111,

Julia Vernikova Kohtunik