Legislator Jurisprudence & Législation
4-13-757/13 Généré par l'IA

Court partially dismissed police fine for playing loud music, ruling description must not aggravate defendant's situation.

Numéro de cause 4-13-757/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court partially dismissed the police officer's summary decision imposing a €60 fine on B.U. The defendant argued the charge description was problematic, while the police contended the violation was clear. The court ruled that the description must be rephrased to avoid aggravating the defendant's situation, thereby partially allowing the appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Karistusseadustiku § 262; The court must rephrase a violation description if the original wording aggravates the defendant's situation, ensuring the penalty remains proportionate and fair.

Mots-clés

Généré par l'IA
summary procedure violation description aggravating situation proportionality principle criminal fine noise violation partial appeal success

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code § 132
Criminal Procedure Code § 134
Criminal Procedure Code § 135
Criminal Procedure Code § 155
Criminal Procedure Code § 156
Criminal Procedure Code § 157
Criminal Procedure Code § 158
Criminal Code § 262

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

KO H T UO T S US

L Õ P P O S A EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22.03.201.3

2 Jõhvi kohtumaja Väärteoasja number 4-13-757 Kohtunik Istungisekretär Larissa Prokopenko Ingrid Koddo Väärteoasi B.U kaebus Politseija Piirivalveameti

Ida Prefektuuri Jõhvi politseijaoskonna

piirkonnapolitseinik Sergei Matjušin´i 28.01.2013.a kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2440,13, 000220. Kaebuse esitaja

B.U, isikukood xxx, xxx

Kohtuväline menetleja

Istungil osalenud isikud

Istungi toimumise aeg

Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri Jõhvi politseijaoskonna piirkonnapolitseinik Sergei Matjušin

Kaebuse esitaja: B.U Kohtuväline menetleja: tatjana Saulits Tunnistajad: Oxxx Kxxx Oxxx Nxxx

13.03.2013

Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §132, §134, §135, §155 lg.1 p.1 ja lg.2, §156, §157 ja §158, maakohus

O T S U S T A S :

Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri Jõhvi politseijaoskonna

piirkonnapolitseinik Sergei Matjušin´i 28.01.2013.a kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2440,13,000220 B.U karistamise osas

Karistusseadustiku § 262

alusel rahatrahviga s, s.o. summas 60 ( )

15 trahviühiku ulatuse kuuskümmend

eurot – tühistada osaliselt rikkumise kirjelduse osas ning teha uus otsus, mis ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda.

Sõnastada rikkumise kirjeldus järgmiselt: „Karjus ja lülitas sisse valjusti muusikat, millega rikk

us naabrite öörahu“.

Ülejäänud osas jät väärteoasjas ta Ida Prefektuuri 28.01.2013 kiirmenetluse otsus nr.2440,13,000220 muutmata.

B.U kaebus rahuldada osaliselt.

Rahatrahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, viitenumber 10220882839968 1 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest.

Kohtuotsus pööratakse täitmisele, kui päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav on möödunud edasikaebamise tähtaeg ja menetlusalune isik ei tasu otsuses ettenähtud ajal rahatrahvi või kui menetlusalune isik või tema kaitsja ei ole otsuse peale kaebust esitanud.

Edasikaebamise kord

Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama maakohtule 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Kassatsioon esitatakse kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral on kohtuotsusega Viru Maakohtu kantseleis v k tutvuda alates 12.04.2013. õimali

( ) allkirjastatud digitaalselt Larissa Prokopenko kohtunik