Legislator Jurisprudence & Législation
1-11-11943/15 Généré par l'IA

Court orders correction of civil claim judgment to include correct bank account number for payment.

Numéro de cause 1-11-11943/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ruled that the first-instance judgment failed to specify the correct bank account number for the civil claim payment. The defendant argued the error was minor, but the court found it necessary to correct the procedural defect under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ordered the judgment to be amended to direct payments to the correct account number.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KrMS § 313 lg 1 p 10; A court judgment determining civil claims must explicitly state the bank account number for payment; failure to do so constitutes a correctable procedural defect requiring amendment of the judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
Criminal Procedure Code Civil Claim Payment Bank Account Number Judgment Correction Procedural Defect Amendment Order Solidaaryht paiement du solde au comptant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KrMS § 313 lg 1 p 10
KrMS § 313 lg 1 p 10 sätestab kohustuse määratleda kohtulahendis otsus tsiviilhagi lahendamise kohta.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-11-11943

1 (2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus määruse tegemise aeg ja koht

30. aprillil 2012.a Pärnu kohtumaja Kriminaalasja number 1-11-11943 Kohtunik Rubo Kikerpill Menetlustoiming Kannatanu pangakonto numbri määratlemine kohtuotsuses Süüdimõistetu Z.B, i.k. xxx Carol Jaagu, i.k. 38102064236

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 431, kohus määras

Lugeda Pärnu Maakohtu 29.11.2011 kohtuotsuses kannatanu J K M Osuuspankki arvelduskonto numbriks xxx.

Edasikaebamise kord

Määruskaebus esitatakse 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai teada vaidlustatavast kohtumäärusest.

Asjaolud ja menetluse käik

Carol Jaagu ja Z.B mõisteti süüdi Pärnu Maakohtu 29.11.2011 otsusega. Muuhulgas mõistis kohus Z.B-lt 2120 € J K M kasuks, samuti Z.B-lt ja Carol Jaagult solidaarselt J K M kasuks 700 €.

Kohus märkis küll konto, kuhu süüdlastel summa kanda, kuid kahjuks ebaõige kontonumbriga.

1-11-11943

2 (2)

Maakohtu seisukoht

KrMS § 313 lg 1 p 10 sätestab kohustuse määratleda kohtulahendis otsus tsiviilhagi lahendamise kohta. Käesoleval juhul on jäänud see kohasel viisil märkimata. Kohus leiab, et puudus tuleb kõrvaldada ja vastav parandus kohtuotsusesse sisse viia, lugedes kohtuotsuses Z.B ja Carol Jaagu kohutuseks tasuda J K M kasuks väljamõistetud summad Osuuspankki arvelduskontole nr xxx.

Rubo Kikerpill kohtunik