Legislator Jurisprudence & Législation
4-11-3016/17 Généré par l'IA

Court dismissed environmental inspector's fine for unauthorized tree cutting due to lack of required permit documentation.

Numéro de cause 4-11-3016/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted Edi Viiron's complaint to annul the environmental inspector's decision imposing a €120 fine for unauthorized tree cutting. Although the defendant cut trees outside permitted boundaries without a valid permit, the court found the prosecution failed to prove the specific intent required for criminal liability under the Forestry Act. Consequently, the court ordered the termination of the criminal proceedings based on the principle of proportionality and the absence of subjective fault.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Metsaseaduse § 68 lg 1; § 37 lg 3: The court established that a fine for unauthorized tree cutting is only applicable if the prosecution proves the defendant acted with intent or negligence, and the lack of a permit alone does not constitute sufficient evidence of criminal intent.

Mots-clés

Généré par l'IA
unauthorized tree cutting criminal intent requirement proportionality principle forestry act violation termination of proceedings environmental inspector fine subjective fault

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Metsaseaduse § 68 lg 1
Kohtuistungi toimumise aeg 13.märts 2012 Väärteoasi Edi Viiron kaebus Keskkonnainspektsiooni 18.07.2011 kiirmenetluse otsusele nr 940011000043, mille kohaselt karistati Edi Viiron`it Metsaseaduse § 68 lg 1 järgi rahatrahviga
Metsaseaduse § 37 lg 3
VTMS § 30 lg 1 p 1
Rahuldada Edi Viiron kaebus - tühistada Keskkonnainspektsiooni 18.07.2011 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 940011000043 ja VTMS § 30 lg 1 p 1 alusel lõpetada Edi Viiron suhtes väärteomenetlus Metsaseaduse § 68 lg 1 järgi kvalifitseeritavas väärteos otstarbekuse kaalutlusel.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ärakiri 4-11-3016

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

13. märts 2012 a Haapsalu kohtumaja Väärteoasja number 4-11-3016 Kohtukoosseis Kohtuistungi sekretär

Kohtunik Piia Jaaksoo Gerda Raidla

Kohtuistungi toimumise aeg 13.märts 2012 Väärteoasi Edi Viiron kaebus Keskkonnainspektsiooni 18.07.2011 kiirmenetluse otsusele nr 940011000043, mille kohaselt karistati Edi Viiron`it Metsaseaduse § 68 lg 1 järgi rahatrahviga

30 trahviühikut s.o 120 eurot Menetlusosalised Kaebuse esitaja Edi Viiron, ik 48802090291, *, * kodanik, emakeel * keel, töökoht * Kohtuväline menetleja Keskkonnainspektsioon Lääne regiooni Läänemaa Büroo, asukoht Lahe 38 Haapsalu, esindaja Valeri Štšerbatõh RESOLUTSIOON

1. Rahuldada Edi Viiron kaebus - tühistada Keskkonnainspektsiooni 18.07.2011 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 940011000043 ja VTMS § 30 lg 1 p 1 alusel lõpetada Edi Viiron suhtes väärteomenetlus Metsaseaduse § 68 lg 1 järgi kvalifitseeritavas väärteos otstarbekuse kaalutlusel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Riigikohtule menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist Pärnu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav

Kaevatav otsus

Ärakiri 4-11-3016

Keskkonnainspektsiooni 18.07.2011 kiirmenetluse otsusega väärteoasjas nr 940011000043 karistati Edi Viiron`it – juulis 2011.aastal võttis Edi Viiron raieks kasvava metsa katastriüksusel *. Katastriüksus asub * vallas, * külas. Raiutava ala sissemärkimise käigus e jälginud Ed iViiron täpselt eralduste * ja * piiri ja organiseeris metsaraie eraldustel * ja * väljaspool lubatud piire. Kasvavat metsa eraldustel * ja * langetati johtuvast 0,16 ha suurusel alal, kus puudus asukohajärgse keskkonnaameti poolt lubatud märkega metsateatis. Organiseerides eelnimetatud eralduste osal raie, puudusid Edi Viironil metsaseaduse § 37 lõike 3 kohased raieõigust tõendavad dokumendid ja seega ka õigus raiuda kasvavat metsa, metsaraiega keskkonnale kahju ei tekitatud. Väärteo kvalifikatsioon Metsaseaduse § 68 lg 1. Väärteo eest on E.Viiron`ile karistuseks määratud Metsaseaduse § 68 lg 1 alusel rahatrahv 120 eurot s.o 30 trahviühikut.

/allkiri/ Piia Jaaksoo Kohtunik

Ärakiri õige