Legislator Jurisprudence & Législation
3-26-1598/2 Généré par l'IA

Administrative court dismisses request to remove data from criminal judgment due to lack of jurisdiction.

Numéro de cause 3-26-1598/2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court dismissed Keimo Post's request to remove personal data from a published criminal judgment. The court determined that removing data from a criminal court decision falls outside the administrative court's jurisdiction, which is limited to public law disputes. Consequently, the applicant must address such requests directly to the criminal court that issued the original judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

HKMS § 4 lg 1; KrMS § 4081: The administrative court lacks jurisdiction to remove personal data from a criminal court judgment; such requests must be directed to the criminal court that issued the decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
administrative court jurisdiction criminal judgment publication personal data removal lack of competence administrative procedure act

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
HKMS § 121 lg 1 p 1
Posti taotluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses ja see tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel.
HKMS § 4 lg 1
HKMS § 4 lg 1 sätestab, et halduskohtu pädevuses on avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda.
KrMS § 4081 lg 1
KrMS § 4081 lg 1 kohaselt avalikustatakse jõustunud kohtuotsus ja jõustunud kohtumäärus, millega menetlus lõpetatakse, selleks ettenähtud kohas arvutivõrgus, välja arvatud juhul, kui kriminaalasjas, milles kohtumäärus tehti, jätkub kohtueelne menetlus.
KrMS § 4081 lg 2
Vastavalt KrMS § 4081 lg 2 esimesele lausele avalikustatakse avaldatud kohtulahendis süüdistatava nimi ja isikukood, isikukoodi puudumisel sünniaeg.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Riigikohtu 08.06.2021. a määrus asjas nr 5-21-5
Isikul, kelle õigusi kohtulahendi avalikustamine riivab, on võimalik esitada avalikustamise piiramise taotlus kohtule, kes avalikustamisele kuuluva kohtulahendi teeb (vt Riigikohtu 08.06.2021. a määrus asjas nr 5-21-5, p 10).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

TARTU HALDUSKOHUS KOHT UM ÄÄ RUS Kohtuasja number 3-26-1598 Määruse kuupäev 29.05.2026 Kohtunik Reelika Kitsing Kohtuasi Keimo Posti (Post) taotlus kriminaalasjas nr 1-19-691 tehtud kohtulahendist isikuandmete eemaldamiseks RESOLUTSIOON Tagastada Keimo Posti kaebus. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule

päeva

jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 204 lg 1). Muud selgitused Määrus toimetatakse kätte Keimo Postile. ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Keimo Post esitas 28.05.2026 Tartu Halduskohtule taotlusena pealkirjastatud avalduse, milles palub märkida asjas nr 1-19-691 avaldatud kohtulahendis tema andmed initsiaalidega ja eemaldada isikukood.

2. Kohtute Infosüsteemist nähtub, et kaebaja viidatud asja nr 1-19-691 näol on tegemist kriminaalasjaga. Kohus mõistab K. Posti taotlust selliselt, et kaebaja soovib kriminaalasjas avaldatud kohtuotsusest tema isikuandmete eemaldamist. Kohus leiab, et K. Posti taotluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses ja see tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel. HKMS § 121 lg 1 p 1 sätestab, et kohus tagastab kaebuse määrusega selle esitajale, kui vaidluse lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses. HKMS § 4 lg 1 sätestab, et halduskohtu pädevuses on avalik-õiguslikus suhtes tekkinud vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda.

3. Kriminaalasjas

tehtud

jõustunud

kohtulahendi

avalikustamist

reguleerib kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS)§ 4081. KrMS § 4081 lg 1 kohaselt avalikustatakse jõustunud kohtuotsus ja jõustunud kohtumäärus, millega menetlus lõpetatakse, selleks ettenähtud kohas arvutivõrgus, välja arvatud juhul, kui kriminaalasjas, milles kohtumäärus tehti, jätkub kohtueelne menetlus. Vastavalt KrMS § 4081 lg 2 esimesele lausele avalikustatakse avaldatud kohtulahendis süüdistatava nimi ja isikukood, isikukoodi puudumisel sünniaeg. Samas paragrahvis on ette nähtud ka alused lahendi avalikustamise piiramiseks. Isikul, kelle õigusi kohtulahendi avalikustamine riivab, on võimalik esitada avalikustamise piiramise taotlus kohtule, kes avalikustamisele kuuluva kohtulahendi teeb (vt Riigikohtu 08.06.2021. a määrus asjas nr 5-21-5, p 10).

4. Eelnevast tulenevalt ei ole halduskohtu pädevuses kriminaalasjas avalikustatud lahendist isikuandmete eemaldamine (või selleks kohustamine). Seega tuleb kaebajal oma vastava

3-26-1598 taotlusega pöörduda selle kohtu poole, kes on konkreetses kriminaalasjas avalikustatud kohtulahendi teinud.

5. Kohus tagastab käesolevas asjas esitatud kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel halduskohtu pädevuse puudumise tõttu.

6. HKMS § 43 lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust pöörduda seadusega sätestatud korras uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud. (allkirjastatud digitaalselt)