Legislator Jurisprudence & Législation
2-25-13883/9 Généré par l'IA

Court dismisses claimant's request to withdraw lawsuit, orders costs to claimant, and refunds state fee.

Numéro de cause 2-25-13883/9
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the claimant's request to withdraw the lawsuit and ordered the claimant to bear the litigation costs. The claimant voluntarily submitted a withdrawal application, which the court accepted as lawful and non-prejudicial to public interest. Consequently, the proceedings were terminated, the claimant was ordered to pay the defendant's costs, and half of the state fee was refunded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

TsMS § 428 lg 1 p 3; TsMS § 429 lg 1; TsMS § 432; TsMS § 433 lg 1; TsMS § 168 lg 4; TsMS § 150 lg 2 p 2: A claimant may withdraw a lawsuit at any time before the judgment becomes final; withdrawal terminates proceedings and obliges the withdrawing party to bear the opponent's costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of lawsuit termination of proceedings litigation costs allocation state fee refund civil procedure law voluntary withdrawal small claims procedure offre sous réserve de retrait

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Regulation (EC) No 861/2007
Civil Procedure Code § 428(1)(3)
Civil Procedure Code § 429(1)
Civil Procedure Code § 432
Civil Procedure Code § 433(1)
Civil Procedure Code § 168(4)
Civil Procedure Code § 150(2)(2)
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Ants Mailend

Kohtujurist

Laura Otto

Määruse tegemise aeg ja koht

01.12.2025, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-13883

Tsiviilasi

Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM Euroopa

väiksemate kohtuvaidluste avaldus Reval

Sport Agency OÜ vastu rahalises nõudes

Menetlusosalised

Hageja: Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM

(välismaa kood PT515874620)

Kostja: Reval Sport Agency OÜ (registrikood

11069986)

RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu hageja Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM taotlus hagist

loobumiseks ja lõpetada menetlus Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM Euroopa

väiksemate kohtuvaidluste avalduses Reval Sport Agency OÜ vastu rahalises

nõudes.

2. Menetluskulud jätta hageja kanda.

3. Tagastada hagejale pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 280 eurot,

arvelduskontole, millelt see tasuti.

Edasikaebamise kord

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

2-25-13883

1. Harju Maakohtu menetluses on Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM Euroopa

väiksemate kohtuvaidluste avaldus Reval Sport Agency OÜ vastu rahalises nõudes.

2. Hageja esitas 22.10.2025 kohtule avalduse hagist loobumiseks (dtl 99). Hageja palub

tagastada kohtukulud vastavalt seadusele.

3. Käesolev menetlus on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ)

nr 861/2007, millega luuakse Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus (edaspidi

Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetluse määrus). Euroopa väiksemate

kohtuvaidluste menetluse määruse art 19 sätestab, et kui käesolevas määruses ei ole ette

nähtud teisti, kohaldatakse Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlemisel selle

liikmesriigi menetlusõigust, kus menetlust läbi viiakse.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 3 kohaselt lõpetab kohus

menetluse otsust tegemata, kui hageja on hagist loobunud. TsMS § 429 lg 1 sätestab, et

hageja võib hagist loobuda kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni, esitades selleks

avalduse. Kohus võtab hagist loobumise vastu määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja

menetluse.

5. Kohus leiab, et hagiavaldusest loobumine on põhjendatud, see ei ole seadusega

vastuolus ega riku avalikku huvi, mistõttu tuleb loobumine vastu võtta ja lõpetada

menetlus Sumfinidade Unipessoal LDA ZFM Euroopa väiksemate kohtuvaidluste

menetluse avalduses Reval Sport Agency OÜ vastu rahalises nõudes.

6. Kohus selgitab, et tulenevalt TsMS § 432 ei saa hageja, juhul, kui menetlus on

lõpetatud, uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama

hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 433 lg 1 alusel võib

menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse.

7. TsMS § 168 lg 4 sätestab, et kui hageja loobub hagist või võtab selle tagasi, kannab ta

kostja menetluskulud.

8. Hageja palub tagastada kohtukulud vastavalt seadusele. Kohus tagastab hagejale pool

hagi esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 280 eurot (TsMS § 150 lg 2 p 2).

(allkirjastatud digitaalselt)

Ants Mailend

kohtunik