Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
BS-6680/2015-KBH Généré par l'IA

Court dismisses claim that free process covers translation costs of judgment to English.

Numéro de cause BS-6680/2015-KBH
Autorité / Tribunal
Juridiction Danemark (DK)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the lawyer's request for reimbursement of translation costs for the judgment into English. The sole party present was the lawyer, who argued that the free process principle should cover this expense. The court ruled that the free process system does not include costs for translating judgments into foreign languages.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

s. 106 af retsplejeloven; s. 107 af retsplejeloven: The principle of free process does not encompass the costs associated with translating a court judgment into a foreign language.

Mots-clés

Généré par l'IA
free process translation costs judgment translation court expenses legal interpretation défaut grave de la procédure à l'étranger droit de traduction domicile à l'étranger

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
s. 106 af retsplejeloven
s. 107 af retsplejeloven
Généré par l'IA
BS-2010/2016-OLR
Court dismisses claim that free process covers translation costs of a judgment as not related to case handling.
BS-42/2023-OLR
Court dismisses appeal on costs, ruling court fees must deduct non-court collection expenses.
BS-613/2017-ARH
Court dismisses correction request for damages calculation error due to currency discrepancy between Norwegian and Danish kroner.
BS-265/2019-VLR
Court dismisses correction request for goodwill damages currency from NOK to DKK under RPL s. 221.
BS-1987/2014-OLR
Danish court dismisses claim that Danish venue applies to Greenland service contract under RPL § 242.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Afgørelse om hvorvidt fri proces dækker omkostningen til oversættelse af dom til engelsk

[DOKUMENT] Retsbog (2 sider) Den 26. juli 2016 kl. 13:00 blev retten sat i retssal 13 af Dommer.

Der blev foretaget i ikke offentligt retsmøde sag nr. BS 13A-6680/2015:

Sagsøger Adresse 1 2300 København S mod Sagsøgte Adresse 2 By, Connecticut USA

/ Ingen var indkaldt eller mødt.

Der fremlagdes mail af 25. juli 2016 fra advokat Dorthe Fuglsang, hvoraf fremgår, at advokaten anmoder om godtgørelse af udlæg til oversættelse af den i sagen afsagte dom til engelsk.

Retten bemærkede, at den fri proces ikke dækker omkostningen til oversættelse af dommen.

Retten hævet.

Dommer

/ /