Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
FS-2799/2008-SVE ECLI:DK:SVE:2022:FS0000000020 Généré par l'IA

Court allows appeal against levy on wife's account, ruling real ownership prevails over formal registration.

Numéro de cause FS-2799/2008-SVE
Autorité / Tribunal
Juridiction Danemark (DK)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court set aside a levy placed on a security account established with the wife's funds. Although formal registration suggested the account belonged to the debtor, the court found the real financial reality indicated the wife's ownership. Consequently, the levy was revoked because the asset did not legally belong to the debtor.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

rpl § 507; When formal registration of ownership does not reflect the actual financial reality, the court must determine ownership based on the real economic situation rather than the formal register.

Mots-clés

Généré par l'IA
security account levy real ownership determination formal registration vs reality spousal property rights asset classification dispute déposant preuve de propriété titulaire du compte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
rpl § 507
Sag om, hvorvidt et aktiv, hvori udlæg er foretaget efter rpl § 507, må anses for at tilhøre skyldner eller skyldners hustru
udlændingelovens § 9
I den foreliggende sag er det uberstridt, at sikringskontoen efter udlændingelovens § 9 er etableret med midler fra hustruen.
Généré par l'IA
BS-2761/2012-OLR
Court dismisses appeal on garnishment, ruling it complies with necessity rules despite SU funds.
BS-74/2019-VLR
Court allows claim to proceed after finding statute of limitations interrupted by 2009 assignment request.
FS-1919/2012-KOL
Court allows partial claim for car transfer without consent but delays calculation due to missing auction sale value.
FS-14488/2017-GLO
Court allows bank seizure despite late mortgage registration due to debtor's negligence in vehicle custody.
BS-16374/2023-OLR
Divorce property claim dismissed as agreement violated Danish law on marital property and good faith.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sag om, hvorvidt et aktiv, hvori udlæg er foretaget efter rpl § 507, må anses for at tilhøre skyldner eller skyldners hustru

[DOKUMENT] Retsbog med kendelse (1 sider) Den 8. juli 2008 kl. 12:00 blev fogedretten sat i havnebygningen af Dommer.

Der blev foretaget FS 6-2799/2008

SKAT Skattecenter Svendborg Bryghusvej 30 5700 Svendborg mod Klager Adresse, By 1 By 2

Ingen var mødt.

Der afsagdes sålydende kendelse:

Efter rpl § 507 foretages udlæg i skyldnerens formue. I tilfælde, hvor der findes en formel registrering af ejerforhold, er denne som udgangspunkt afgørende for, om et aktiv anses for at tilhøre skyldneren eller en trediemand, herunder navnlig et husstandsmedlem.

I nogle tilfælde svarer de formelle registreringsforhold imidlertid ikke til den formueretlige realitet. Det mest kendte eksempel er nok, at ægtefælle, der er uden egen økonomisk formåen til at have en fast ejendom, køber en ejendom med midler, der stilles til rådighed af den anden ægtefælle. Formel overensstemmelse kan i disse tilfælde altid skabes ved at konstruere nogle interne overdragelser, men overvejende praksis synes at være, at man i sådanne tilfælde tilsidesætter den formelle registe-ring og i stedet henholder sig til den formueretlige realitet.

I den foreliggende sag er det uberstridt, at sikringskontoen efter udlændingelovens § 9 er etableret med midler fra hustruen. Kontoen må derfort reelt anses for at tilhøre hende.

Konsekvenserne deraf i relation til udlændingelovens § 9 skal ikke afgøres under denne sag.

Som følge af det anførte bestemmes:

Det foretagne udlæg ophæves.

Sagen sluttet. Fogedretten hævet.

Dommer

/