Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
2 B 30/12, 2 B 30/12 (2 C 31/13) Généré par l'IA

Retirement of railway employee: scope of operational or business-economic interests under BEDBPStruktG

Numéro de cause 2 B 30/12, 2 B 30/12 (2 C 31/13)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) granted leave to appeal in a revision proceeding, ordering the case to proceed for substantive review due to its fundamental legal significance. The dispute concerns a civil servant’s transfer to retirement status involving federal railway property and successor postal enterprises, specifically challenging the underlying administrative act. The court’s decision rests on § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, finding that the appeal is suitable to clarify the interpretation of "operational or business-economic interests" as defined in § 4 Abs. 1 Nr. 3 of the Act to Improve the Personnel Structure of Federal Railway Property and in Successor Postal Enterprises (BEDBPStruktG). No final judgment on the merits was issued in this decision, as the primary operative outcome is the admission of the revision for further examination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Retirement of railway employee: scope of operational or business-economic interests under BEDBPStruktG: Die Revision des Klägers ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur Klärung der Bedeutung des Begriffs der betrieblichen oder betriebswirtschaftlichen Belange in § 4 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Verbesserung der personellen Struktur beim Bundeseisenbahnvermögen und in den Postnachfolgeunternehmen (BEDBPStruktG) beizutragen.

Mots-clés

Généré par l'IA
mise à la retraite fonctionnaire positions administratives structure économique transmission de la propriété prévoyance professionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision des Klägers ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.
Généré par l'IA
2 C 31/13
Early retirement eligibility for civil servants in post-successor enterprises: scope of operational and economic interests blocking § 4 Abs. 1 Nr. 3 BEDBPStruktG
2 B 51.24
Compulsory retirement of civil servant: organizational discretion over post requirements and procedural duty to verify workplace conditions
6 B 31/13, 6 B 31/13 (6 C 4/14)
Costs for pension insurance of departed civil servants: liability of the pension fund versus postal successor enterprises under the Post Personnel Act
VI R 41/13
Tax exemption of railway discounts for retired officials under § 8 Abs. 3 EStG via § 12 Abs. 8 DBGrG and exclusion from old-age relief base
2 B 63/15
Standing for challenge to involuntary civil service transfer order under personnel surplus legislation

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Bundeseisenbahnvermögen; Postnachfolgeunternehmen; Versetzung in den Ruhestand

[GRUENDE]

Die Revision des Klägers ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur Klärung der Bedeutung des Begriffs der betrieblichen oder betriebswirtschaftlichen Belange in § 4 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Verbesserung der personellen Struktur beim Bundeseisenbahnvermögen und in den Postnachfolgeunternehmen (BEDBPStruktG) beizutragen.