Legislator Jurisprudence & Législation
5 B 82/12, 5 B 82/12 (5 C 8/13) Généré par l'IA

Reimbursement between social welfare and student aid agencies: applicability of § 46 BAföG application requirement

Numéro de cause 5 B 82/12, 5 B 82/12 (5 C 8/13)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court allowed the plaintiff's complaint and granted leave for appeal based on the fundamental importance of the legal issue, thereby permitting the case to proceed to a full trial on the merits. The dispute concerned a reimbursement claim filed by a social welfare agency against an education support office, challenging the latter's decision in the context of student financial aid benefits. The court held that the case presented a question of fundamental significance requiring clarification: whether a specific application requirement under § 46 of the Federal Education and Training Act (BAföG) applies to reimbursement disputes between a social welfare provider and an education support authority.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 46 BAföG; Reimbursement between social welfare and student aid agencies: applicability of § 46 BAföG application requirement: The dispute concerned a reimbursement claim filed by a social welfare agency against an education support office, challenging the latter's decision in the context of student financial aid benefits. The court held that the case presented a question of fundamental significance requiring clarification: whether a specific application requirement under § 46 of the Federal Education and Training Act (BAföG) applies to reimbursement disputes between a social welfare provider and an education support authority.

Mots-clés

Généré par l'IA
demande adressée à l'autorité soutien financier assistance judiciaire gratuite autorité d'assistance obligation de restituer litige d'assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Provision cited in the dispositive as the ground for granting leave to appeal due to the fundamental importance of the legal issue.

§ 46 BAföG

Substantive provision identified in the dispositive as the subject of the fundamental legal question requiring clarification in the reimbursement dispute.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Erstattungsstreit; Antrag auf Bewilligung von Leistungen der Ausbildungsförderung

[GRUENDE]

Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Die Revision kann dem Senat Gelegenheit geben, die grundsätzliche Frage zu klären, ob in einem Erstattungsstreit eines Sozialhilfeträgers gegenüber einem Amt für Ausbildungsförderung ein Antragserfordernis im Sinne von § 46 BAföG besteht.