Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
3 B 37/12, 3 B 37/12 (3 C 27/12) Généré par l'IA

Timing of damage compensation for compulsory heirs under FG/BFG: entitlement upon property return or share realization

Numéro de cause 3 B 37/12, 3 B 37/12 (3 C 27/12)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The BVerwG 3rd Senate reversed the lower court’s refusal and granted leave to appeal, finding the case to possess fundamental legal significance, thereby allowing the revision appeal to proceed. The dispute concerns a challenge against the recovery of compensation payments for expulsion damages, specifically questioning the timing of the damage offset for compulsory heirs under the Federal Compensation Law. The core legal issue requiring clarification is whether compulsory heirs acquire the right to damage compensation under § 349 in conjunction with § 342 Abs. 3 LAG simultaneously with the return of property or compensation payment to the statutory heirs, or only upon the subsequent realization of their compulsory share claim, as determined by the interplay of § 17 Abs. 5 FG and § 16 Abs. 1 BFG.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Timing of damage compensation for compulsory heirs under FG/BFG: entitlement upon property return or share realization: Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Die Revision kann dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben zu klären, ob in Fällen, in denen die Feststellung von Anspruchsschäden von Pflichtteilsberechtigten nach § 17 Abs. 5 FG i.V.m. § 16 Abs. 1 BFG als anteiliger Miteigentumsschaden erfolgt ist, die Pflichtteilsberechtigten den Schadensausgleich nach § 349 i.V.m. § 342 Abs. 3 LAG bereits mit der Eigentumsrückgabe oder Entschädigungsleistung an die Erben erlangen oder erst mit Realisierung ihres Pflichtteilsanspruchs.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit à l'indemnisation droits des héritiers revendication de la propriété prétention légale obligation de réduire dommage primauté de créance fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu.
Généré par l'IA
3 C 27/12
Recovery of burden-sharing compensation: Offset of compulsory inheritance share claims by compensation payments to the heir
IV ZB 15/11
Fiscal inheritance: Timeliness of appeal against § 1964 BGB declaration and preclusion of reinstatement for competent authorities lacking legal remedy instruction.
3 C 3/09
Attribution of damages offset to heirs and beneficiaries upon restitution of expropriated property to a family foundation
B 10 ÜG 2/19 R
Compensation for excessive procedural delay: applicability of the statutory presumption of non-patrimonial damage to merely joined parties and calculation of the relevant period under § 198 GVG
8 B 31/10
Restitution priority under VermG and conversion of estate share transfers into proceeds claims

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Feststellung von Vertreibungsschäden von Pflichtteilsberechtigten; Rückforderung von Ausgleichsleistungen; Zeitpunkt des Schadensausgleichs; Revisionszulassung

[GRUENDE]

Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Die Revision kann dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben zu klären, ob in Fällen, in denen die Feststellung von Anspruchsschäden von Pflichtteilsberechtigten nach § 17 Abs. 5 FG i.V.m. § 16 Abs. 1 BFG als anteiliger Miteigentumsschaden erfolgt ist, die Pflichtteilsberechtigten den Schadensausgleich nach § 349 i.V.m. § 342 Abs. 3 LAG bereits mit der Eigentumsrückgabe oder Entschädigungsleistung an die Erben erlangen oder erst mit Realisierung ihres Pflichtteilsanspruchs.