Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
2 B 31/10, 2 B 31/10 (2 C 7/11) Généré par l'IA

Fitness-for-duty assessment: legal constraints on selecting the examining physician under § 54 LBG SH

Numéro de cause 2 B 31/10, 2 B 31/10 (2 C 7/11)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court granted the plaintiff’s petition for leave to appeal for the sake of the principle importance of the legal question, ordering that the case proceed to substantive review without deciding the merits on this interim motion. The dispute concerns a civil servant’s placement into retirement and specifically challenges the legal constraints governing the authority’s selection of the physician tasked with assessing the official’s fitness for duty under § 54 Abs. 1 LBG SH (old version). The decisive legal basis is § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, which permits a revision appeal where the matter has fundamental legal significance, specifically requiring clarification of the binding obligations imposed on public authorities when appointing medical examiners for service fitness evaluations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Fitness-for-duty assessment: legal constraints on selecting the examining physician under § 54 LBG SH: The dispute concerns a civil servant’s placement into retirement and specifically challenges the legal constraints governing the authority’s selection of the physician tasked with assessing the official’s fitness for duty under § 54 Abs. 1 LBG SH (old version). The decisive legal basis is § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, which permits a revision appeal where the matter has fundamental legal significance, specifically requiring clarification of the binding obligations imposed on public authorities when appointing medical examiners for service fitness evaluations.

Mots-clés

Généré par l'IA
évaluation de l'aptitude médicale devoirs du fonctionnaire autorité investie du pouvoir de nomination officier ministériel positions administratives du fonctionnaire statut juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
This provision is cited in the dispositive as the sole legal ground for granting the plaintiff's application for leave to appeal due to the principle importance of the case.
Généré par l'IA
2 B 80/13
Mandatory medical examination of civil servant: proportionality requirements for specifying reasons and scope in administrative directives.
2 BvR 652/20
Medical examination order for police officer: proportionality limits on re-assessing fitness for active duty despite prior adverse determination
2 VR 5/18
Inadmissibility of isolated challenge to civil servant’s medical examination order under § 44a VwGO; scope of psychiatric assessment in long-term sickness-based retirement proceedings
2 VR 2/17
Health and security fitness as prerequisite for civil service appointment: applicant bears burden of proof

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

This provision is cited in the dispositive as the sole legal ground for granting the plaintiff's application for leave to appeal due to the principle importance of the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Versetzung in den Ruhestand; ärztliche Untersuchung

[GRUENDE]

Die Revision des Klägers ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. In dem Revisionsverfahren kann geklärt werden, welchen rechtlichen Bindungen die Behörde bei der Bestimmung des Arztes nach § 54 Abs. 1 LBG SH a.F. unterliegt, der einen Beamten auf seine Dienstfähigkeit hin untersuchen soll.