Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4 BN 10/10, 4 BN 10/10 (4 CN 8/10) Généré par l'IA

Admissibility of owner's challenge to zoning plan regulating retail outside planning area

Numéro de cause 4 BN 10/10, 4 BN 10/10 (4 CN 8/10)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) allowed the plaintiff's complaint and admitted the appeal (Revision) to the higher court, thereby prevailing for the applicant. The dispute concerned the admissibility of a challenge (Normenkontrollantrag) against specific provisions of a local zoning plan, specifically those mandating the relocation of retail use. The material facts involved a property owner situated outside the planned area who argued that the municipality used the zoning plan as a pretext to restrict the building utility of his property in a separate planning process. The decisive legal basis was § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO (German Code of Administrative Court Procedure), under which the court found the case to be of fundamental legal significance, as it requires clarification of the conditions under which a property owner outside the planning area may have standing to challenge zoning regulations that indirectly affect their property rights.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Admissibility of owner's challenge to zoning plan regulating retail outside planning area: Die Beschwerde ist begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Das Revisionsverfahren kann voraussichtlich zur weiteren Klärung der Frage beitragen, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen der Normenkontrollantrag des Eigentümers eines außerhalb des Plangebiets gelegenen Grundstücks zulässig sein kann, wenn die Gemeinde die Festsetzungen des angefochtenen Bebauungsplans - hier: zur Verlagerung von Einzelhandelsnutzung - zum Anlass dafür nehmen will, in einem weiteren Bebauungsplan die bauliche Nutzbarkeit des Grundstücks des Antragstellers zu beschränken.

Mots-clés

Généré par l'IA
restrictions de zonage droit d'utilisation propriété immobilière procédure de planification qualité pour recourir réglementation de la construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
Généré par l'IA
4 BN 27/22
Standing for norm control challenge to zoning plan by property owner: subjective rights protection under Art. 14 GG
4 BN 6/16
Standing of real property rights holders to challenge zoning plan restrictions on servitudes
4 BN 38/10
Norm control against zoning amendment: standing for neighboring property owner and non-compliance of non-acknowledgment complaint with divergent or procedural error criteria
4 CN 3/09
Inadmissibility of zoning plan challenge under § 47(2a) VwGO after supplementary public display during pending litigation
4 BN 44/10
Normenkontrollantrag gegen Bebauungsplan: Antragsbefugnis bei geringwertigen Verschattungs- und Lärminteressen

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revisionszulassung; Zulässigkeit eines Normenkontrollantrags

[GRUENDE]

Die Beschwerde ist begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Das Revisionsverfahren kann voraussichtlich zur weiteren Klärung der Frage beitragen, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen der Normenkontrollantrag des Eigentümers eines außerhalb des Plangebiets gelegenen Grundstücks zulässig sein kann, wenn die Gemeinde die Festsetzungen des angefochtenen Bebauungsplans - hier: zur Verlagerung von Einzelhandelsnutzung - zum Anlass dafür nehmen will, in einem weiteren Bebauungsplan die bauliche Nutzbarkeit des Grundstücks des Antragstellers zu beschränken.