Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
2 B 123/09, 2 B 123/09 (2 C 16/10) Généré par l'IA

Principles for determining disciplinary measures for civil servant tax evasion independent of office-specific duties

Numéro de cause 2 B 123/09, 2 B 123/09 (2 C 16/10)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court granted the defendant's appeal, permitting the revision for reasons of fundamental legal significance, thereby directing that the matter be heard in the subsequent revision proceedings. The dispute concerned a disciplinary measure imposed on a civil servant for tax evasion, specifically challenging how such sanctions are determined without direct reference to the employee's specific office duties. The court focused on the interpretation of § 13 Abs. 2 Satz 1 bis 3 and Abs. 3 Satz 1 und 2 of the North Rhine-Westphalia Disciplinary Act (LDG NRW), aiming to clarify the governing principles for establishing the severity of disciplinary measures in cases of tax evasion independent of office-specific context.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 67 Satz 1 LDG NRW; Principles for determining disciplinary measures for civil servant tax evasion independent of office-specific duties: The dispute concerned a disciplinary measure imposed on a civil servant for tax evasion, specifically challenging how such sanctions are determined without direct reference to the employee's specific office duties. The court focused on the interpretation of § 13 Abs. 2 Satz 1 bis 3 and Abs. 3 Satz 1 und 2 of the North Rhine-Westphalia Disciplinary Act (LDG NRW), aiming to clarify the governing principles for establishing the severity of disciplinary measures in cases of tax evasion independent of office-specific context.

Mots-clés

Généré par l'IA
soustraction d'une contribution résiliation des rapports de service devoirs du fonctionnaire régime disciplinaire impôt direct maxime officielle et inquisitoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Legal basis cited to allow the revision due to the fundamental legal significance of the matter.
§ 67 Satz 1 LDG NRW
Procedural provision applied to permit the revision in accordance with the specific discipline act for North Rhine-Westphalia.
Généré par l'IA
2 B 18/17
Extraterritorial Tax Evasion by Financial Officer: Disciplinary Dismissal Despite Criminal Fine and Binding Criminal Factual Findings
2 B 46.24
Tax civil service removal for omitted income and non-disclosure of marital separation: duty of disclosure and evidentiary standards in disciplinary proceedings
2 B 55/13
Civil service removal for extramural fraud and military-service misconduct: objective disciplinary standards and applicability of the Federal Disciplinary Law
2 B 3/23
Civil service removal for bribery: Scope of automatic loss of rights versus disciplinary discretion and statutory reserve
2 B 38/16
Disciplinary dismissal of tax official: irrelevance of excessive procedure duration for maximum sanctions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Legal basis cited to allow the revision due to the fundamental legal significance of the matter.

§ 67 Satz 1 LDG NRW

Procedural provision applied to permit the revision in accordance with the specific discipline act for North Rhine-Westphalia.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Beamte: Disziplinarmaßnahme für Steuerhinterziehung

[GRUENDE]

Die Revision des Beklagten ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 67 Satz 1 LDG NRW zuzulassen. In dem Revisionsverfahren kann geklärt werden, nach welchen Grundsätzen die Disziplinarmaßnahme für eine Steuerhinterziehung ohne Bezug auf das konkrete Amt zu bestimmen ist (§ 13 Abs. 2 Satz 1 bis 3, Abs. 3 Satz 1 und 2 LDG NRW).