Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
2 B 12/09, 2 B 12/09 (2 C 4/10) Généré par l'IA

Impact of EU Regulation 1408/71 on domestic discretion to credit training periods in civil service pension calculations

Numéro de cause 2 B 12/09, 2 B 12/09 (2 C 4/10)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) admitted an appeal on points of law to clarify the legal significance of the dispute, which centers on the consideration of training periods in calculating a civil servant's retirement pension. The underlying challenge concerns the intersection of European and German public service law, specifically whether Article 46b(2) of Council Regulation (EEC) No. 1408/71 constrains the discretion granted to authorities under Section 12(1) sentence 1 of the German Civil Service Act (BeamtVG). The court emphasized that resolving this conflict regarding the application of EU coordination rules for social security to domestic pension entitlements requires uniform judicial clarification.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Impact of EU Regulation 1408/71 on domestic discretion to credit training periods in civil service pension calculations: Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Die angestrebte Entscheidung erscheint geeignet, zur Klärung der Frage beizutragen, welche Bedeutung Art. 46b Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 für die Ausübung des durch § 12 Abs. 1 Satz 1 BeamtVG eröffneten Ermessens hat.

Mots-clés

Généré par l'IA
statut du fonctionnaire calcul de la rente bonification de vieillesse sécurité sociale pouvoir d'appréciation du juge autorité domestique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen.
Généré par l'IA
2 C 72/08
Conflict between civil service pension reduction rules for part-time training periods and EU proportionality requirements
2 C 4/10
Recognition of pre-service training time as pension-creditable service: discretion limits when other pension rights were acquired during that period
2 B 26/12
Pension reduction for part-time civil servants: sufficiency of EU directive for direct effect and recalculation via administrative reconsideration
2 B 40/18
Applicability of career regulations at time of appointment versus training period for crediting conducive vocational training as pensionable service
2 B 90/11
Direct effect of EU directive on pension deduction for part-time service: prerequisite for reopening final pension rate

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ruhegehalt; Berücksichtigung der Ausbildungszeit

[GRUENDE]

Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Die angestrebte Entscheidung erscheint geeignet, zur Klärung der Frage beizutragen, welche Bedeutung Art. 46b Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 für die Ausübung des durch § 12 Abs. 1 Satz 1 BeamtVG eröffneten Ermessens hat.