Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
5 B 36/18, 5 B 36/18 (5 C 1/19) ECLI:DE:BVerwG:2019:030119B5B36.18.0 Généré par l'IA

Eligibility for separation allowance when a civil servant requests their own transfer

Numéro de cause 5 B 36/18, 5 B 36/18 (5 C 1/19)
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) permitted an appeal on points of law, thereby allowing the plaintiff's revision against a lower court judgment. The dispute concerns public service law, specifically whether a civil servant is entitled to separation allowance (Trennungsgeld) for a transfer ordered on official grounds when that transfer was explicitly requested by the officer himself. The court identified a question of fundamental legal significance under § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, necessitating a clarification on whether a self-requested transfer can simultaneously qualify as an official-service-driven transfer for the purpose of separation allowance entitlements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Eligibility for separation allowance when a civil servant requests their own transfer: Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Mots-clés

Généré par l'IA
séparation de corps fonction publique indemnité d'expatriation transfert de droit à pension officier ministériel contestation civile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
Généré par l'IA
2 C 58/10
Statutory transfer of civil servants between administrative bodies: necessity of a specific ministerial act beyond the deployment plan to effectuate a change of employer
5 A 31/16
Separation allowance continuity conditioned on proof of unrestricted willingness to relocate and ongoing housing search efforts during health restrictions
2 B 63/15
Standing for challenge to involuntary civil service transfer order under personnel surplus legislation
2 B 16/12
Transfer of civil servant for political petition: service need and limits of political activity under duty of moderation
5 A 2/12
Scope of "necessary costs" for separation allowance: validity of administrative caps based on single-room furnished apartment benchmarks

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Revisionszulassung; Trennungsgeld bei antragsgemäßer Versetzung

[GRUENDE]

Die Beschwerde des Klägers ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Die Revision kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen eine Versetzung aus dienstlichen Gründen im Sinne des Trennungsgeldrechts anzunehmen ist, wenn die Versetzung von dem Beamten beantragt wurde.