Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
2 BvQ 54/17 ECLI:DE:BVerfG:2017:qk20170921.2bvq005417 Généré par l'IA

Interim prohibition of deportation to Turkey based on irreversibility of consequences and favorable consequences balancing under constitutional complaint law

Numéro de cause 2 BvQ 54/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Constitutional Court (BVerfG) issued an interim order prohibiting the competent foreigner authority from deporting the complainant to Turkey until a decision on the constitutional complaint is rendered, or by November 30, 2017, at the latest, finding the admissible constitutional complaint not obviously unfounded. The dispute concerned an *einstweilige Anordnung* (interim relief) seeking to prevent deportation to Turkey following the exhaustion of legal remedies, including the filing of a hearing complaint. The decisive legal basis was § 32 BVerfGG, where the court determined that the consequential assessment favored the complainant because reversing the consequences of deportation would be impossible if the main proceedings were successful, whereas if the complainant ultimately loses the constitutional complaint, deportation from detention remains feasible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 32 BVerfGG; Interim prohibition of deportation to Turkey based on irreversibility of consequences and favorable consequences balancing under constitutional complaint law: The dispute concerned an *einstweilige Anordnung* (interim relief) seeking to prevent deportation to Turkey following the exhaustion of legal remedies, including the filing of a hearing complaint. The decisive legal basis was § 32 BVerfGG, where the court determined that the consequential assessment favored the complainant because reversing the consequences of deportation would be impossible if the main proceedings were successful, whereas if the complainant ultimately loses the constitutional complaint, deportation from detention remains feasible.

Mots-clés

Généré par l'IA
référé statut juridique interdiction de l'expulsion des nationaux asile de ressortissants turcs détention aux fins d'expulsion droit étranger

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 32 BVerfGG
Procedural rule applied in the dispositive to grant the interim order prohibiting deportation.
Généré par l'IA
2 BvR 1392/10
Interim protection against deportation: balancing constitutional right to family life against imminent removal
2 BvR 1832/19
Interim prohibition of extradition balancing risk of systemic rights violations in Turkey against procedural urgency
2 BvR 2026/17
Interim prohibition of deportation to Bulgaria: unassessed factual submissions on conditions for protected persons defeating prima facie inadmissibility of constitutional complaint
2 BvR 721/19
Interim injunction prohibiting deportation to Greece pending constitutional review of fundamental rights
2 BvR 1600/19
Interim suspension of deportation pending constitutional review of threatened expulsion enforcement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 32 BVerfGG

Procedural rule applied in the dispositive to grant the interim order prohibiting deportation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Erlass einer einstweiligen Anordnung mit Tenorbegründung: einstweilige Untersagung der Abschiebung des Beschwerdeführers in die Türkei - Folgenabwägung

[TENOR]

Der zuständigen Ausländerbehörde wird gemäß § 32 BVerfGG bis zum Erlass einer Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens bis zum 30. November 2017, untersagt, den Beschwerdeführer in die Türkei abzuschieben. Die vor Erschöpfung des Rechtswegs durch Erhebung einer Anhörungsrüge zulässige Verfassungsbeschwerde ist nicht offensichtlich unbegründet. Die Folgenabwägung geht zu Gunsten des Beschwerdeführers aus, da eine Rückgängigmachung der Folgen der Abschiebung im Falle eines Erfolgs im Hauptsacheverfahren nach den Umständen des Falles ausgeschlossen erscheint. Falls der Beschwerdeführer im Verfassungsbeschwerdeverfahren unterliegt, bleibt seine Abschiebung unmittelbar aus der Abschiebungs- oder Strafhaft ohne weiteres möglich.