Legislator Jurisprudence & Législation
1 BvQ 55/15 ECLI:DE:BVerfG:2016:qk20160112.1bvq005515 Généré par l'IA

Interim relief against mandatory telecom data retention: balance of disadvantages under § 32 BVerfGG

Numéro de cause 1 BvQ 55/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Constitutional Court rejected the applicant's request for interim relief, resulting in a denial of the motion and a victory for the state, thereby leaving the challenged legislation in effect. The dispute concerned the validity of a legislative amendment introducing mandatory data retention and maximum storage periods for traffic data, specifically the new provisions to the Telecommunications Act, which the applicant sought to suspend pending a full constitutional review. The Court declined to issue the order because the applicant failed to demonstrate that the disadvantages of the law taking effect—should it later be declared unconstitutional—clearly outweighed the disadvantages of temporarily blocking a law that might prove constitutionally compliant, applying the strict proportionality doctrine for interim relief under § 32 Abs. 1 BVerfGG.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 32 Abs. 1 BVerfGG; Interim relief against mandatory telecom data retention: balance of disadvantages under § 32 BVerfGG: The dispute concerned the validity of a legislative amendment introducing mandatory data retention and maximum storage periods for traffic data, specifically the new provisions to the Telecommunications Act, which the applicant sought to suspend pending a full constitutional review. The Court declined to issue the order because the applicant failed to demonstrate that the disadvantages of the law taking effect—should it later be declared unconstitutional—clearly outweighed the disadvantages of temporarily blocking a law that might prove constitutionally compliant, applying the strict proportionality doctrine for interim relief under § 32 Abs. 1 BVerfGG.

Mots-clés

Généré par l'IA
référé acte législatif saisie de données informatiques droit de la protection des données régulation des services numériques protection des communications

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BVerfGE 104, 23
BVerfGE 104, 23 ; 117, 126 ; 121, 1 ; stRspr).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 32 Abs. 1 BVerfGG

Procedural provision under which the request for interim relief was filed and rejected in the operative order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Ablehnung des Erlasses einer einstweiligen Anordnung bzgl des Inkrafttretens der §§ 113b, 113c TKG idF des Gesetzes zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten vom 10.12.2015 ("Vorratsdatenspeicherung")

[GRUENDE]

Der Antrag auf Erlass der begehrten einstweiligen Anordnung gemäß § 32 Abs. 1 BVerfGG hat keinen Erfolg. Das Vorbringen des Antragstellers lässt nicht erkennen, dass Nachteile, die mit dem Inkrafttreten des Gesetzes nach späterer Feststellung seiner Verfassungswidrigkeit verbunden wären, die Nachteile, die im Falle der vorläufigen Verhinderung eines sich als verfassungsgemäß erweisenden Gesetzes einträten, in Ausmaß und Schwere deutlich überwiegen (vgl. BVerfGE 104, 23 ; 117, 126 ; 121, 1 ; stRspr).

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.