Legislator Jurisprudence & Législation
2 BvR 542/09 ECLI:DE:BVerfG:2011:rk20110610.2bvr054209 Généré par l'IA

Suspension of prison sentence execution due to disproportionate harm from minimal remaining term

Numéro de cause 2 BvR 542/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Constitutional Court’s Second Senate, First Chamber, ordered the repetition of a previous interim injunction for a period of six months, capping it at the decision on the underlying constitutional complaint, thereby upholding the suspension of the execution of a custodial sentence and effectively allowing the complainant to prevail in the interim. The dispute involved a constitutional complaint challenging the imminent execution of a remaining prison sentence, with the court focusing on the balance of interests given the extremely low residual amount of the sentence. The decision relied on the procedural power to issue interim relief under Article 93(2) of the Basic Law and the substantive doctrine that the severe personal disadvantages associated with incarceration must outweigh the public interest in execution when the remaining sentence is minimal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Suspension of prison sentence execution due to disproportionate harm from minimal remaining term: The dispute involved a constitutional complaint challenging the imminent execution of a remaining prison sentence, with the court focusing on the balance of interests given the extremely low residual amount of the sentence. The decision relied on the procedural power to issue interim relief under Article 93(2) of the Basic Law and the substantive doctrine that the severe personal disadvantages associated with incarceration must outweigh the public interest in execution when the remaining sentence is minimal.

Mots-clés

Généré par l'IA
sursis à l'emprisonnement peine privative de liberté référé préjudice imminent détention excessive prescription de peine
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Nochmalige Wiederholung einer eA, die Vollstreckung von Freiheitsstrafen auszusetzen - Überwiegen der mit einer Vollstreckung verbundenen Nachteile gegenüber öffentlichem Interesse an Vollstreckung bei sehr geringem Strafrest

[TENOR]

Die einstweilige Anordnung vom 23. Juli 2009 wird für die Dauer von sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung über

die Verfassungsbeschwerde, wiederholt.

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.