Legislator Jurisprudence & Législation
XIII ZB 23/24 ECLI:DE:BGH:2025:170625BXIIIZB23.24.0 Généré par l'IA

Deportation detention refusal based on indefinite employment and partner's pregnancy outweighing non-departure intent under § 62b AufenthG

Numéro de cause XIII ZB 23/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The BGH 13th Civil Senate dismissed the affected person's legal complaint, upholding the lower court's order of deportation detention and leaving the detention in force. The dispute concerned the legality of a deportation detention order imposed on a foreign national who explicitly stated an intention not to leave the country. The court rejected the argument that the detention judge failed to exercise discretion adequately, ruling that the affected person's claims of a pregnant partner and indefinite employment were insufficient to outweigh the risk of non-departure under the applicable legal framework. The decision was based on § 62b(1) Sentence 1 of the Residence Act (AufenthG) in its version applicable until February 26, 2024, and § 74(7) FamFG.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG, § 74 Abs. 7 FamFG; Deportation detention refusal based on indefinite employment and partner's pregnancy outweighing non-departure intent under § 62b AufenthG: The dispute concerned the legality of a deportation detention order imposed on a foreign national who explicitly stated an intention not to leave the country. The court rejected the argument that the detention judge failed to exercise discretion adequately, ruling that the affected person's claims of a pregnant partner and indefinite employment were insufficient to outweigh the risk of non-departure under the applicable legal framework. The decision was based on § 62b(1) Sentence 1 of the Residence Act (AufenthG) in its version applicable until February 26, 2024, and § 74(7) FamFG.

Mots-clés

Généré par l'IA
arrêts situation personnelle suspension du renvoi forcé départ du pays loi sur les étrangers éloignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG
Die Anordnung des Ausreisegewahrsams gemäß § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG in der bis zum 26.
§ 74 Abs. 7 FamFG
Cited in the numbered orders to justify the omission of a further written reasoning for the dismissal.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 74 Abs. 7 FamFG

Cited in the numbered orders to justify the omission of a further written reasoning for the dismissal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Rechtsbeschwerde des Betroffenen gegen den Beschluss des Landgerichts Karlsruhe - Zivilkammer XI - vom 4. März 2024 wird auf seine Kosten zurückgewiesen.

Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt 5.000 €.

[GRUENDE]

Die Rechtsbeschwerde hat keinen Erfolg. Die Anordnung des Ausreisegewahrsams gemäß § 62b Abs. 1 Satz 1 AufenthG in der bis zum 26. Februar 2024 geltenden Fassung ist nicht zu beanstanden (vgl. BGH, Beschluss vom 17. Juni 2025 - XIII ZB 7/24, zur Veröff. best.). Insbesondere greift die Rüge der Rechtsbeschwerde nicht durch, der Haftrichter habe mangels Auseinandersetzung mit konkreten, individuellen Gesichtspunkten sein Ermessen nicht hinreichend ausgeübt. Nach dem Vortrag der Rechtsbeschwerde ist kein weiterer relevanter Umstand erkennbar, der innerhalb der Abwägung einer eingehenden Würdigung bedurft hätte. Die vom Haftrichter bei der Anhörung zur Kenntnis genommenen und im Zusammenhang mit der Widerlegung der Vermutung genannten Umstände, dass die Freundin des Betroffenen schwanger sei und er über einen unbefristeten Arbeitsplatz verfüge, vermochten vor dem Hintergrund, dass der Betroffene ausdrücklich erklärt hatte, nicht ausreisen zu wollen, zugunsten des Betroffenen keine Bedeutung zu erlangen.

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 74 Abs. 7 FamFG abgesehen.

Roloff Tolkmitt Vogt-Beheim

Holzinger Kochendörfer