Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 106/25 ECLI:DE:BGH:2025:200525B5STR106.25.0 Généré par l'IA

Conflict between criminal judgment and prior penalty order regarding continued confiscation of seized items

Numéro de cause 5 StR 106/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal as unfounded, with the exception that the lower court's order to maintain the confiscation of a driver's license and a truncheon previously issued by a penalty order was struck out, leaving the remaining convictions and sentences of the Berlin Regional Court in force. The dispute concerned a criminal appeal challenging the lower court's decision to uphold the continued execution of a prior penalty order for the seizure of these specific items alongside the new judgment. The court applied the principle that a final appeal decision must not duplicate the effects of a previously executed penalty order, requiring the deletion of the surplus confiscation clause to align the operative part of the judgment with the valid legal state.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Conflict between criminal judgment and prior penalty order regarding continued confiscation of seized items: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 30. September 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über die Aufrechterhaltung der durch den Strafbefehl des Amtsgerichts Dippoldiswalde vom 5. April 2024 angeordneten Einziehung eines Führerscheins sowie eines Schlagrings entfällt (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts).

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation pénale sanction pénale ordre de saisie exécution des peines et des mesures dispositif du jugement confiscation sous sanction internationale
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 30. September 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über die Aufrechterhaltung der durch den Strafbefehl des Amtsgerichts Dippoldiswalde vom 5. April 2024 angeordneten Einziehung eines Führerscheins sowie eines Schlagrings entfällt (vgl. Antragsschrift des Generalbundesanwalts).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Cirener Gericke Mosbacher

von Häfen Werner