Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 70/25 ECLI:DE:BGH:2025:210525B5STR70.25.0 Généré par l'IA

Cumulative sentencing: exclusion of prior sentences due to non-fulfillment of § 55 StGB conditions

Numéro de cause 5 StR 70/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Leipzig Regional Court's sentencing judgment of October 18, 2024, and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The case involved a challenge to a cumulative sentencing decision, where the defendant contested the combination of multiple penalties. The court affirmed the lower court's ruling, finding no legal errors to the defendant's detriment, and added an explanatory note clarifying that the conditions for merging previously undischarged sentences under § 55 of the Criminal Code (StGB) were not met for certain excluded penalties, a conclusion derived from the explicit status of enforcement detailed in the original grounds of judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 55 StGB; Cumulative sentencing: exclusion of prior sentences due to non-fulfillment of § 55 StGB conditions: Mit Blick auf den bei der Gesamtstrafenentscheidung explizit mitgeteilten Vollstreckungsstand der einbezogenen Strafen ergibt sich aus dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe, dass für die nicht einbezogenen Strafen die Voraussetzungen des § 55 StGB nicht vorlagen.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine cas d'exclusion décision d'exécution e-justice moyens invocables révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 18. Oktober 2024 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Mit Blick auf den bei der Gesamtstrafenentscheidung explizit mitgeteilten Vollstreckungsstand der einbezogenen Strafen ergibt sich aus dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe, dass für die nicht einbezogenen Strafen die Voraussetzungen des § 55 StGB nicht vorlagen.

Cirener Gericke Köhler

von Häfen Werner