Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 2/25 ECLI:DE:BGH:2025:210525B5STR2.25.0 Généré par l'IA

Confiscation of funds: Strict temporal proximity between criminal act and seizure satisfying statutory prerequisites

Numéro de cause 5 StR 2/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The German Federal Court of Justice (BGH) 5th Criminal Senate dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the judgment of the Regional Court of Berlin that convicted him and upheld the confiscation of the seized funds. The dispute concerned the validity of the court's order to forfeit money under § 73a and § 73c of the German Criminal Code (StGB), challenging whether the statutory prerequisites for seizure were met. The appellate court found no legal error to the defendant's detriment and affirmed that the tight temporal connection between the criminal act and the seizure of the money satisfied the requirements for confiscation; the defendant was ordered to bear the costs of the appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 73c StGB, § 73a Abs. 1, § 73c StGB; Confiscation of funds: Strict temporal proximity between criminal act and seizure satisfying statutory prerequisites: The dispute concerned the validity of the court's order to forfeit money under § 73a and § 73c of the German Criminal Code (StGB), challenging whether the statutory prerequisites for seizure were met. The appellate court found no legal error to the defendant's detriment and affirmed that the tight temporal connection between the criminal act and the seizure of the money satisfied the requirements for confiscation; the defendant was ordered to bear the costs of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
saisie de fonds ordre de saisie confiscation de biens condition légale assignation à ordre concours réel d'infractions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 73a Abs. 1, § 73c StGB

Cited in the operative remarks to confirm that the statutory prerequisites for the confiscation of the seized money were met.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin I vom 11. Juli 2024 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Den Urteilsgründen in ihrer Gesamtheit, insbesondere dem zeitlich engen Zusammenhang zwischen der Tathandlung und der Sicherstellung des eingezogenen Geldes, lässt sich entnehmen, dass die Voraussetzungen von § 73a Abs. 1, § 73c StGB vorlagen.

Cirener

Gericke

Mosbacher

Köhler

RiBGH von Häfen ist imUrlaub und kann nichtunterschreiben.Cirener