Legislator Jurisprudence & Législation
2 ARs 99/25 ECLI:DE:BGH:2025:120325B2ARS99.25.0 Généré par l'IA

Transfer of criminal jurisdiction due to defendant’s medical unfitness to attend remote proceedings

Numéro de cause 2 ARs 99/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The BGH 2nd Criminal Senate ordered the transfer of jurisdiction for the investigation and trial to the Local Court of the defendant's place of residence, as the transfer was deemed purposeful and necessary. The dispute centered on the change of venue in a criminal proceeding, driven by the defendant's proven medical unfitness to attend proceedings at the originally competent court due to several serious illnesses, which limited their ability to follow a trial to a maximum of 60–90 minutes and made travel to the original venue (approx. 175 km away) medically impossible. The decisive legal basis for the transfer was § 12 Abs. 2 StPO, applied in conjunction with § 8 Abs. 1 StPO, which permits transferring a case to the court of the defendant's residence when circumstances render proceedings at the original venue untenable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 12 Abs. 2 StPO; Transfer of criminal jurisdiction due to defendant’s medical unfitness to attend remote proceedings: The dispute centered on the change of venue in a criminal proceeding, driven by the defendant's proven medical unfitness to attend proceedings at the originally competent court due to several serious illnesses, which limited their ability to follow a trial to a maximum of 60–90 minutes and made travel to the original venue (approx. 175 km away) medically impossible. The decisive legal basis for the transfer was § 12 Abs. 2 StPO, applied in conjunction with § 8 Abs. 1 StPO, which permits transferring a case to the court of the defendant's residence when circumstances render proceedings at the original venue untenable.

Mots-clés

Généré par l'IA
inaptitude médicale changement de résidence enquête pénale transfèrement des personnes condamnées chefs de compétence procédure pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§ 12 Abs. 2 StPO

Provides the legal basis for transferring the investigation and decision of the matter to the local court of the defendant's residence.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Untersuchung und Entscheidung der Sache wird gemäß § 12 Abs. 2 StPO dem

Landgericht Frankfurt am Main

übertragen.

[GRUENDE]

Die Übertragung der Sache gemäß § 8 Abs. 1 StPO an das für den Wohnort des Angeklagten zuständige Landgericht Frankfurt am Main ist zweckmäßig und geboten. Nach dem Gutachten des Gesundheitsamtes der Stadt Frankfurt am Main besteht aus amtsärztlicher Sicht aufgrund mehrerer schwerwiegender Erkrankungen eine Verhandlungsunfähigkeit des Angeklagten am bisherigen Gerichtsstand. Der Angeklagte ist nur in der Lage, über einen Zeitraum von maximal 60 bis 90 Minuten einer Gerichtsverhandlung zu folgen. Eine Anreise zu Hauptverhandlungsterminen zum bisher zuständigen Landgericht Bonn, welches etwa 175 km vom Wohnort des Angeklagten entfernt liegt, ist ihm aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich. Hingegen ist es ihm zumutbar, an einer Gerichtsverhandlung am Gerichtsstand seines Wohnorts, mithin dem Landgericht Frankfurt am Main, teilzunehmen.

Menges Appl Zeng

Grube Schmidt