Legislator Jurisprudence & Législation
1 StR 486/24 ECLI:DE:BGH:2025:180225B1STR486.24.0 Généré par l'IA

Clarification of conviction formula for Weapons Act violations in drug dealing cases

Numéro de cause 1 StR 486/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (1st Criminal Senate) rejected the defendant's revision as unfounded, but amended the operative part of the Augsburg Regional Court’s judgment to clarify the conviction for armed drug dealing in concurrence with possession of narcotics and possession of prohibited items, ruling that the original phrasing required correction. The dispute concerned the legal characterization of the offenses, specifically whether the charges involved violations of the Narcotics Control Act and the Weapons Act, with the defendant challenging the verdict through a factual appeal (Sachrüge). The court held that while the factual findings were legally correct, the judgment formula lacked the specific legal designation necessary for Weapons Act violations to properly identify the unlawful act, and deemed additional qualifiers regarding intent or unlawful conduct redundant, relying on §§ 260 Abs. 4 Satz 1 StPO and established jurisprudence regarding sentencing formulas.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Clarification of conviction formula for Weapons Act violations in drug dealing cases: Die Überprüfung des Urteils aufgrund der Sachrüge hat aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts zutreffend ausgeführten Gründen keinen den Angeklagten beschwerenden Rechtsfehler ergeben. Der Senat stellt jedoch den Schuldspruch ergänzend wie aus dem Tenor ersichtlich klar. Der Zusatz vorsätzlicher oder unerlaubter Tatbegehung ist in der Urteilsformel entbehrlich (vgl. BGH, Beschluss vom 15. Oktober 2024 – 3 StR 427/24 Rn. 3). Demgegenüber bedarf es bei Verstößen gegen das Waffengesetz zur Kennzeichnung des begangenen Unrechts der konkreten rechtlichen Bezeichnung der Tat (§ 260 Abs. 4 Satz 1 StPO).

Mots-clés

Généré par l'IA
détention de stupéfiants loi sur les armes fixation de la peine intention délictueuse révision du jugement pénal dispositif du jugement

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Augsburg vom 7. August 2024 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der Angeklagte wegen bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in Tateinheit mit Besitz von Betäubungsmitteln und mit Besitz von verbotenen Gegenständen (Springmesser und Schlagring) schuldig ist.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Die Überprüfung des Urteils aufgrund der Sachrüge hat aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts zutreffend ausgeführten Gründen keinen den Angeklagten beschwerenden Rechtsfehler ergeben. Der Senat stellt jedoch den Schuldspruch ergänzend wie aus dem Tenor ersichtlich klar. Der Zusatz vorsätzlicher oder unerlaubter Tatbegehung ist in der Urteilsformel entbehrlich (vgl. BGH, Beschluss vom 15. Oktober 2024 – 3 StR 427/24 Rn. 3). Demgegenüber bedarf es bei Verstößen gegen das Waffengesetz zur Kennzeichnung des begangenen Unrechts der konkreten rechtlichen Bezeichnung der Tat (§ 260 Abs. 4 Satz 1 StPO).

Jäger Wimmer Bär

Allgayer Welnhofer-Zeitler