Legislator Jurisprudence & Législation
2 StR 615/25 ECLI:DE:BGH:2026:070126B2STR615.25.0 Généré par l'IA

Admissibility of psychiatric commitment based on diminished insight or reduced capacity for self-control under § 21 StGB

Numéro de cause 2 StR 615/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (BGH) Second Criminal Senate dismissed the defendant’s revision as unfounded, upholding the lower court's judgment and ordering the defendant to bear the costs of the appeal. The case concerned a criminal conviction where the defendant challenged the ruling, with the core legal dispute focusing on the admissibility of commitment to a psychiatric hospital. The Regional Court (Landgericht) had previously found that the defendant’s capacity to recognize the unlawfulness of the act was significantly impaired or abolished due to illness. The BGH clarified that while a mere impairment of insight without actual awareness of wrongfulness is insufficient for mandatory commitment, the diminished capacity for self-control (§ 21 StGB) derived from the same illness can indirectly account for the reduced insight, thereby justifying the original commitment order.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Admissibility of psychiatric commitment based on diminished insight or reduced capacity for self-control under § 21 StGB: Die Minderung der Einsichtsfähigkeit bei tatsächlich vorhandener Unrechtseinsicht kann aber mittelbar über die Annahme einer aus demselben Grund reduzierten Steuerungsfähigkeit Berücksichtigung finden (vgl. BGH, Beschluss vom 13. März 2025 – 2 StR 492/24, Rn. 5). Der Senat entnimmt dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe, dass die Steuerungsfähigkeit des Beschuldigten bei Begehung der Anlasstat im Sinne des § 21 StGB sicher erheblich vermindert war.

Mots-clés

Généré par l'IA
renvoi dans un hôpital ou un hospice atteinte psychique exercice des droits civils révision du jugement pénal vice du consentement responsabilité restreinte en droit pénal

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Köln vom 26. Juni 2025 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Beschuldigten ergeben hat.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Zwar hat das sachverständig beratene Landgericht festgestellt, „[z]um Tatzeitpunkt“ sei die Fähigkeit des Beschuldigten, „das Unrecht seiner Tat einzusehen, krankheitsbedingt sicher erheblich eingeschränkt und fast sicher aufgehoben“ gewesen, und ist in Fällen, in denen die Einsichtsfähigkeit des Täters lediglich sicher eingeschränkt war, er aber das Unrecht seines Tuns im Tatzeitpunkt einzusehen vermochte, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus allein unter diesem Aspekt nicht zulässig (st. Rspr., vgl. zuletzt nur BGH, Beschluss vom 6. November 2024 – 6 StR 564/24, StV 2025, 379 Rn. 7 mwN).

Die Minderung der Einsichtsfähigkeit bei tatsächlich vorhandener Unrechtseinsicht kann aber mittelbar über die Annahme einer aus demselben Grund reduzierten Steuerungsfähigkeit Berücksichtigung finden (vgl. BGH, Beschluss vom 13. März 2025 – 2 StR 492/24, Rn. 5). Der Senat entnimmt dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe, dass die Steuerungsfähigkeit des Beschuldigten bei Begehung der Anlasstat im Sinne des § 21 StGB sicher erheblich vermindert war.

Menges Appl Zeng

Grube Schmidt