Legislator Jurisprudence & Législation
6 StR 558/25 ECLI:DE:BGH:2026:040226B6STR558.25.0 Généré par l'IA

Admissibility of criminal appeal challenging omission of mandatory preventive measure under § 64 StGB

Numéro de cause 6 StR 558/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Criminal Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, leaving the lower court's sentence of seven years' imprisonment for aggravated robbery and dangerous bodily harm intact, while the defendant bore the costs of the proceedings. The case involved a procedural challenge where the defendant appealed solely on the grounds that the trial court failed to order placement in a detoxification facility under § 64 of the German Criminal Code as a measure in lieu of punishment. The appellate court held that the appeal lacked standing because a defendant cannot challenge a conviction based solely on the failure to impose a discretionary preventive measure, as this does not constitute a sufficient injury to legal interests to warrant appellate review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 64 StGB; Admissibility of criminal appeal challenging omission of mandatory preventive measure under § 64 StGB: Das Rechtsmittel ist mangels Beschwer unzulässig. Ein Angeklagter kann ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschlüsse vom 17. April 2025 – 6 StR 90/25; vom 24. September 2024 – 5 StR 387/24; vom 15. Juli 2024 – 2 StR 217/24; jeweils mwN).

Mots-clés

Généré par l'IA
qualité pour recourir jugement pénal contrôle de la procédure moyens invocables brigandage qualifié capacité de subir la détention

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Die Revision des Angeklagten gegen das das Urteil des Landgerichts Hildesheim vom 30. Juni 2025 wird als unzulässig verworfen.

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen besonders schweren Raubes in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt und eine Einziehungsentscheidung getroffen. Mit seiner auf die Sachrüge gestützten Revision beanstandet der Angeklagte allein die Nichtanordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt.

Das Rechtsmittel ist mangels Beschwer unzulässig. Ein Angeklagter kann ein gegen ihn ergangenes Urteil nicht allein deswegen anfechten, weil gegen ihn neben der Strafe keine Maßregel nach § 64 StGB angeordnet worden ist (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschlüsse vom 17. April 2025 – 6 StR 90/25; vom 24. September 2024 – 5 StR 387/24; vom 15. Juli 2024 – 2 StR 217/24; jeweils mwN).

Bartel Fritsche von Schmettau

Arnoldi Dietsch