Legislator Jurisprudence & Législation
4 StR 537/25 ECLI:DE:BGH:2026:120126B4STR537.25.0 Généré par l'IA

Aggregation of prior sentence into total sentence under § 55 StGB despite conviction for offenses committed before the prior judgment

Numéro de cause 4 StR 537/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Appeal (4th Criminal Senate) partially granted the defendant's revision, overturning the Landgericht Essen's April 2025 judgment solely regarding the total sentence calculation, and referred the matter for a subsequent judicial decision under §§ 460, 462 StPO while rejecting the remainder of the appeal. The dispute concerned a conviction for computer fraud in two instances, each in concurrence with the forgery of significant data, where the defendant challenged the sentencing as erroneous despite an acquittal on other counts. The appellate court found that the lower court committed a legal error under § 55 Abs. 1 StGB by failing to aggregate a five-month imprisonment term from a prior June 2023 judgment into the new total sentence, as the criminal acts committed in December 2022 predated that earlier conviction, necessitating the application of § 354 Abs. 1b Satz 1 StPO to remit the sentencing determination to a subsequent procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 55 Abs. 1 StGB, §§ 460, 462 StPO; Aggregation of prior sentence into total sentence under § 55 StGB despite conviction for offenses committed before the prior judgment: The dispute concerned a conviction for computer fraud in two instances, each in concurrence with the forgery of significant data, where the defendant challenged the sentencing as erroneous despite an acquittal on other counts. The appellate court found that the lower court committed a legal error under § 55 Abs. 1 StGB by failing to aggregate a five-month imprisonment term from a prior June 2023 judgment into the new total sentence, as the criminal acts committed in December 2022 predated that earlier conviction, necessitating the application of § 354 Abs. 1b Satz 1 StPO to remit the sentencing determination to a subsequent procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
jugement pénal peine d'ensemble révision d'une décision escroquerie erreur de calcul délits informatiques

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
§§ 460, 462 StPO

Cited in the operative order to mandate a subsequent judicial decision regarding the total sentence.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Essen vom 28. April 2025 im Ausspruch über die Gesamtstrafe mit der Maßgabe aufgehoben, dass hierüber eine nachträgliche gerichtliche Entscheidung nach §§ 460, 462 StPO zu treffen ist.

Die weiter gehende Revision wird verworfen.

Die Entscheidung über die Kosten des Rechtsmittels bleibt dem für das Nachverfahren gemäß §§ 460, 462 StPO zuständigen Gericht vorbehalten.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten – unter Teilfreispruch im Übrigen – wegen Computerbetrugs in zwei Fällen, jeweils in Tateinheit mit Fälschung beweiserheblicher Daten, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt und die Einziehung des Wertes von Taterträgen angeordnet. Hiergegen richtet sich die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten, die lediglich den aus der Beschlussformel ersichtlichen Teilerfolg erzielt.

1. Der Ausspruch über die Gesamtstrafe ist rechtsfehlerhaft. Die Strafkammer hat übersehen, dass die mit Urteil des Landgerichts Essen vom 29. Juni 2023 verhängte und noch nicht erledigte Freiheitsstrafe von fünf Monaten (vgl. Ziffer I. 5. der Urteilsgründe) nach § 55 Abs. 1 StGB in die zu bildende Gesamtfreiheitsstrafe einzubeziehen ist. Denn die verfahrensgegenständlichen Taten beging der Angeklagte im Dezember 2022 und damit vor dieser rechtskräftigen Verurteilung.

Da lediglich über die Bildung der Gesamtstrafe erneut zu befinden ist, macht der Senat von der Möglichkeit Gebrauch, die Entscheidung hierüber gemäß § 354 Abs. 1b Satz 1 StPO in das Nachverfahren nach §§ 460, 462 StPO zu verweisen.

2. Im Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).

Quentin Maatsch Scheuß

Momsen-Pflanz Gödicke