Legislator Jurisprudence & Législation
XII ZA 14/23 ECLI:DE:BGH:2023:210623BXIIZA14.23.0 Généré par l'IA

Denial of legal aid for declaratory relief on third-party rights in post-mortem guardianship proceedings

Numéro de cause XII ZA 14/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice rejected the application by the son of a former care recipient for the appointment of a legal aid counsel, ruling that the intended legal proceedings were hopeless. The dispute arose in the context of a guardianship proceeding where the applicant, as a further participant, sought to file a declaratory action under § 62 FamFG within the appeal procedure following the death of the care recipient to challenge interference with his rights. The court held that such declaratory actions under § 62 FamFG are limited to interventions concerning the rights of the care recipient itself, not those of other participants in the proceedings, and cannot be filed by a party with standing under § 303 Abs. 2 FamFG in the interest of the deceased recipient or by a former power of attorney holder on the deceased's behalf. The decision relied on § 10 Abs. 4 Satz 3 FamFG in conjunction with § 78 b ZPO, which denies legal aid when the prospects of success are negligible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 10 Abs. 4 Satz 3 FamFG, § 62 FamFG, § 303 Abs. 2 FamFG; Denial of legal aid for declaratory relief on third-party rights in post-mortem guardianship proceedings: The dispute arose in the context of a guardianship proceeding where the applicant, as a further participant, sought to file a declaratory action under § 62 FamFG within the appeal procedure following the death of the care recipient to challenge interference with his rights. The court held that such declaratory actions under § 62 FamFG are limited to interventions concerning the rights of the care recipient itself, not those of other participants in the proceedings, and cannot be filed by a party with standing under § 303 Abs. 2 FamFG in the interest of the deceased recipient or by a former power of attorney holder on the deceased's behalf. The decision relied on § 10 Abs. 4 Satz 3 FamFG in conjunction with § 78 b ZPO, which denies legal aid when the prospects of success are negligible.

Mots-clés

Généré par l'IA
procédure d'assistance judiciaire tutelle décision en constatation de droit de cujus qualité pour recourir désignation d'un conseil juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Der Antrag des Sohnes der Betroffenen (weiterer Beteiligter zu 3) auf Bestellung eines Notanwalts wird abgelehnt.

[GRUENDE]

Der Antrag auf Beiordnung eines Notanwalts wird gemäß § 10 Abs. 4 Satz 3 FamFG in Verbindung mit § 78 b ZPO zurückgewiesen, weil die beabsichtigte Rechtsverfolgung aussichtslos erscheint (vgl. Senatsbeschluss vom 12. September 2012 - XII ZB 18/12 - FamRZ 2012, 1865 Rn. 3 mwN).

Gegenstand eines Feststellungsantrags nach § 62 FamFG können von vornherein nur Eingriffe in die Rechte des Betroffenen, nicht aber Eingriffe in die Rechte sonstiger Verfahrensbeteiligter sein. Wie der Senat im Übrigen bereits entschieden hat, kann ein Antrag nach § 62 FamFG im Beschwerdeverfahren nach dem Tod des Betreuten weder von einer nach § 303 Abs. 2 FamFG beschwerdeberechtigten Person im Interesse des Betreuten noch von einem ehemaligen Vorsorgebevollmächtigten aufgrund transmortaler Vollmacht im Namen des (verstorbenen) Betreuten gestellt werden (vgl. Senatsbeschlüsse vom 24. Oktober 2012 - XII ZB 404/12 - FamRZ 2013, 29 Rn. 7 ff. und vom 14. Juni 2013 - XII ZB 43/23 - zur Veröffentlichung bestimmt).

Günter

Klinkhammer

Nedden-Noeger

Botur

Krüger