Legislator Jurisprudence & Législation
5 StR 179/23 ECLI:DE:BGH:2023:150623B5STR179.23.0 Généré par l'IA

Confiscation of criminal proceeds: discretionary waiver of €15,000 value of illicit gains

Numéro de cause 5 StR 179/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Allemagne (DE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Federal Court of Justice (5th Criminal Senate) dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction, but modified the sentence by abolishing the confiscation of €15,000 in proceeds of crime with the consent of the Federal Public Prosecutor. The dispute concerned a criminal appeal where the defendant challenged the original judgment of the Regional Court of Berlin, specifically targeting the ancillary confiscation order. While the appellate review found no legal error to the defendant's detriment regarding the primary conviction, the court applied the doctrine of discretionary waiver (*Entsagung*) for confiscation proceedings, determining that the strict enforcement of the specific monetary amount was no longer necessary, thereby reducing the financial burden on the defendant while maintaining the remainder of the original judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Confiscation of criminal proceeds: discretionary waiver of €15,000 value of illicit gains: The dispute concerned a criminal appeal where the defendant challenged the original judgment of the Regional Court of Berlin, specifically targeting the ancillary confiscation order. While the appellate review found no legal error to the defendant's detriment regarding the primary conviction, the court applied the doctrine of discretionary waiver (*Entsagung*) for confiscation proceedings, determining that the strict enforcement of the specific monetary amount was no longer necessary, thereby reducing the financial burden on the defendant while maintaining the remainder of the original judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
confiscation pénale bénéfice jugement pénal procédure d'exécution valeur litigieuse célation de biens

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Mit Zustimmung des Generalbundesanwalts wird von der Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 15.000 Euro abgesehen (Fall II.11 der Urteilsgründe); in dieser Höhe entfällt der Ausspruch. Die Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 18. November 2022 wird im Übrigen als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat.

Die Beschwerdeführerin hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Mai 2021 – 5 StR 458/20, NStZ-RR 2021, 229).

Cirener

Mosbacher

Köhler

Resch

von Häfen